৫ আগস্ট বিকাল ৫'টা ৪৯ মিনিটে সি ছুয়ান প্রদেশের ছিং ছুয়ান জেলায় রিক্টার স্কেলে ৬.১ মাত্রার ভূমিকম্প হয়েছে। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত এতে ছিং ছুয়ান জেলার ২জন অধিবাসী নিহত ২৯জন আহত এবং এ জেলার কাছাকাছি দিক--কান সু প্রদেশের লুং নান শহরের ওয়েন জেলায় ১জন নিহত এবং ৬জন আহত হয়েছে। আহতদের অবস্থা সংকটাপন্ন।

    এবারের ভূমিকম্পে ছিং ছুয়ান জেলা এবং লুং নান শহরের বেশ কিছু টেলিযোগাযোগ ও রাস্তার ক্ষতি হয়েছে। সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলো এ ভূমিকম্পের পর উদ্ধার ও ত্রাণ কাজে নিয়োজিত রয়েছে।

    জানা গেছে, ৬ আগস্ট সকাল ৭'টা ৫৫ মিনিটে ছিং ছুয়ান জেলায় পুনরায় রিক্টার স্কেলে ৪.৫ মাত্রার ভূমিকম্প হয়।--ওয়াং হাইমান