এতক্ষণ আপনারা যা শুনলেন , তা ছিন হুয়া পেই ও তার মেয়ের বাজানো চুয়াং জাতির একটি লোক সংগীত । থিয়ান ছিং চুয়াং জাতির এক ধরনের প্রাচীন তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র । চুয়াং ভাষায় তাকে তিংতিং বলা হয় । গত ১০ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে এ ধরনের বাদ্যযন্ত্র তৈরির কৌশল প্রচলিত । কাঠ দিয়ে তৈরি থিয়ান ছিং ব্যবহার করে বিবিধ সংগীত বাজানো যায় । আগে গ্রামাঞ্চলে থিয়ান ছিং ব্যবহার করে স্থানীয় অপেরা পরিবেশন করা হতো বা সংস্কারের আওতার বাইরে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হতো । গ্রামবাসীদের ধারণা , থিয়ান ছিংয়ে সংগীত বাজানোর মাধ্যমে দুর্যোগ দূরীভূত এবং সুখী জীবনের প্রাথনা করার জন্য উপকৃত হবে । এখন বেশ কিছু স্থানীয় শিল্পীরা থিয়ান ছিং ব্যবহার করে স্থানীয় লোক সংগীত বাজান ।

    চুয়াং জাতির অধিবাসী ছিন হুয়া পেই কুয়াংশি চুয়াং জাতি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের লুংচৌ জেলায় জন্ম গ্রহণ করেন । তার পিতামহ একজন থিয়ান ছিং শিল্পী । পিতামহের প্রভাবে তিনি ছোট বেলা থেকেই থিয়ান ছিং বাজাতে শুরু করেন । তিনি বলেন ,

    ছোট বেলায় তিনি পিতামহের কাছ থেকে থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল আয়ত্ব করতে খুব পছন্দ করতেন । ধীরে ধীরে তিনি থিয়ান ছিং তৈরির অনুশীলনও শুরু করেন । তার থিয়ান ছিংকে সত্যি ভাল লেগেছে । পিতামহ যেমন থিয়ান ছিং তৈরি করতে পারেন , তেমনি তিনি থিয়ান ছিং বাজনায়ও দারুণ পারদর্শী ।

    গত শতাব্দির আশির দশকে ছিন হুয়া পেই জেলার একটি শিল্পী দলে ভর্তি হন । অবসর সময় তিনি থিয়ান ছিং তৈরির কৌশলের উন্নয়নে কিছুটা সংস্কারের কাজ শুরু করেন । কিন্তু তখন এ প্রাচীন কৌশলের ওপর পর্যাপ্ত গুরুত্ব দেয়া হয় নি । তার প্রচেষ্টা অচলাবস্থায় পড়ল । ২১তম শতাব্দীর শুরু তে থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল উত্তরাধিকার সূত্রে গ্রহণ এবং তা সম্প্রসারণের জন্য স্থানীয় সরকার একটি রক্ষামূলক কর্মসূচী চালু করে । লুং চৌ জেলায় গড় ২১ বছর বয়স্ক ১৫জন মেয়ে নিয়ে একটি বাদক দল গড়ে তোলা হয় । এ শিল্পী দল কুয়াংশি স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের রাজধানী নাননিংয়ে চুয়াং জাতির লোক সংগীত পরিবেশন করেছে । বাদক দলের সদস্যদের যোগ্য থিয়ান ছিং তৈরির জন্য জেলা সরকার ছিন হুয়া পেইকে আমন্ত্রণ জানাল । এতে তিনি খুব খুশি হলেন ।

    শিল্পীদের থিয়ান ছিং তৈরির জন্য জেলার শিল্পকলা ও ক্রীড়া অনুশীলন ব্যুরোর প্রধান ছিন হুয়া পেইকে আমন্ত্রণ জানালেন । তিনি খুব খুশি । যখন তিনি শিল্পী দলের সদস্য ছিলেন , তখন তিনি থিয়ান ছিং মেরামত ও তৈরির কাজ করতেন । ছিন হুয়া পেই বাড়িতে থিয়ান ছিং তৈরি শুরু করলেন । দিনে তিনি থিয়ান ছিং তৈরির সামগ্রী সংগ্রহের জন্য গ্রামে গ্রামে ঘুরে ঘুরে বেড়ান । সন্ধ্যায় বাড়িতে থিয়ান ছিং তৈরি শুরু করতেন । ২০০৩ সালের নভেম্বর মাসে নাননিংয়ের পঞ্চম আন্তর্জাতিক লোক সংগীত উত্সব লুংচৌ জেলার ১৫জন মেয়ে নিয়ে গঠিত একটি শিল্পী দল থিয়ান ছিং ব্যবহার করে চুয়াং জাতির বৈচিত্র্যময় লোক সংগীত পরিবেশন করেন । তাদের চিত্তাকর্ষক অনুষ্ঠান সকল দর্শকদের মন জয় করেছে । তখন থেকে জেলার এ শিল্পী দল ছিন হুয়া পেইয়ের তৈরি থিয়ান ছিং নিয়ে দেশ-বিদেশের বিভিন্ন অঞ্চলে ঘুরে ঘুরে বেড়াতে থাকে । ২০০৩ সাল থেকে শিল্পী দলটি অনুষ্ঠান পরিবেশনের জন্য অস্ট্রিয়া ও জার্মানীসহ বিভিন্ন দেশে ঘুরে বেড়িয়েছে । এ পর্যন্ত ছিন হুয়া পেইয়ের তৈরি ১ হাজার ৩ শো থিয়ান ছিং যুক্তরাষ্ট্র ও জাপানে রফতানি হয়েছে । আগে থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল খুব সহজ ছিল না । তা বাজাতেও বহু অসুবিধা ছিল । সুতরাং ছিন হুয়া পেই থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল উন্নত করার একটি কর্মসূচী প্রণয়ন করেছেন ।

    আগে যেহেতু থিয়ান ছিং তৈরির কৌশলের বেশ কয়েকটি ত্রুটি ছিল , সেহেতু তা বাজানোর সমস্যা ছিল । উত্তর চীনে বৃষ্টি কম , থিয়ান ছিংয়ের বাইরের দিক মাঝে মাঝে ফেটে যায় । তৈরির কৌশলের সংস্কার হল । এখন ছিন হুয়া পেইয়ের তৈরি থিয়ান ছিংয়ের গুণগত মান ভাল , সংগীতের সুর মিষ্টি । তাকে প্রয়োগ করে আধুনিক সংগীতও বাজানো যায় । এখন স্থানীয় সংশ্লিষ্ট বিভাগ থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল উদ্ধার করার একটি কর্মসূচী প্রণয়ন করেছে । লুংচৌ জেলায় প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্কুলে থিয়ান ছিং বাজানোর প্রশিক্ষণ কোর্সও চালু করা হচ্ছে । এখন চুয়াং জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার হিসেবে থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে । বর্তমানে ছিন হুয়া পেইয়ের মেয়ে ছিন লি লুংচৌ জেলার থিয়ান ছিং নারী বাদক দলেও ভর্তি হয়েছেন । এতে বাবা খুব আনন্দিত হয়েছেন ।

    এখন লুংচৌ জেলায় বহু ছাত্রছাত্রী ছিন হুয়া পেইয়ের কাছ থেকে থিয়ান ছিং বাজানোর কৌশল শেখা শুরু করেছে । ২০০৭ সালের জুন মাসে পেইচিংয়ের মহা গণভবনে চীনের শ্রেষ্ঠ লোক সংগীত শিল্পী প্রতিনিধিদের একটি অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয় । চীনের থিয়ান ছিং তৈরির মহা শিল্পী হিসেবে ছিন হুয়া পেই ও অন্যান্য সংখ্যালঘু জাতির ১৬৬জন ব্যক্তিকে চীনের প্রসিদ্ধ লোক সংগীত শিল্পীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে । থিয়ান ছিং তৈরির কৌশল আরো সম্প্রসারিত হবে বলে ছিন হুয়া পেই আশা প্রকাশ করেছেন ।

(থান ইয়াও খাং)