"সান সিয়া হাউ রেন" ছবিতে দুটি প্রেমের গল্প আছে। গল্প দু'টির পটভূমি হিসেবে চীনের ইয়াং সি নদীর তিন গিরিখাতকে বেছে নেয়া হয়েছে। দুটি গল্পের মধ্যে ছেলে ও মেয়ে পরস্পরের প্রতি গভীর বোঝা পাড়া থেকে প্রেমে পড়ে অথবা বোঝা পাড়ার অভাবে বিছিন্ন হয়ে যায়। তারা নিজের জীবনের আসল প্রেম খুঁজতে গিয়ে প্রচুর অভিজ্ঞতা ও সাফল্য অর্জন করে। এবারের পুরষ্কার কমিটি'র চেয়ারম্যান, ফ্রান্সের অভিনেত্রী কেথারিন দেনিউভ পুরষ্কার ঘোষণা অনুষ্ঠানের পরের প্রেস ব্রিফিংয়ে বলেন, ছবিটি দেখে আমরা সবাই খুব অবাক এবং মুগ্ধ হয়েছি। ছবিটির চলচ্চিত্রায়ন খুব সুন্দর এবং গল্পও চমত্কার। আমরা ছবিটির বৈচিত্র দেখেও মুগ্ধ হয়েছি।

    ৩৬ বছর বয়স্ক চিয়া জাং কো শান সি প্রদেশের ফেন ইয়াং জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা একজন শিক্ষক, তিনি হাই স্কুলে চীনা ভাষা শেখেন। মা একজন বিক্রেতা । ছোটবেলায় চিয়া জাং কো খুব শান্ত ছিলেন। হাই স্কুলে পড়ার সময়, তিনি ব্রিকিং নাচে খুব আগ্রহী ছিলেন। ১৯৯৩ সালে তিনি পেইচিং চলচ্চিত্র ইন্সটিটিউটে ভর্তি হন। এ পর্যন্ত চিয়া জাং কো মোট ৫টি চলচ্চিত্র তৈরী করেছেন। এর মধ্যে তিনটি ভেনিস চলচ্চিত্র উত্সবে দেখানো হয়েছে।

    একটি ছোট শহরে বড় হওয়া চিয়া জাং কো পেইচিংয়ে এসে খাপ খাওয়াতে পারেননি। বছরের অধিকাংশ সময় চিয়া জাং কো অন্য শহরে থাকেন। একটি মহানগরে নিজেকে একজন বিদেশী মনে করেন । "শি চিয়ে" অর্থাত "বিশ্ব" চলচ্চিত্রে পেইচিংয়ের "ওল্ড পার্ক"কে পটভূমি হিসেবে বেছে নিয়ে সেখানকার নির্মাণ শ্রমিকদের জীবন তুলে ধরা হয়েছে। তাদের জীবনে আনন্দ আছে, যন্ত্রণাও আছে এবং অনিশ্চিত ভবিষ্যত নিয়ে তারা খুব বিভ্রান্ত। চিয়া জাং কো মনে করেন তিনি নিজেই তাদের মধ্যে একজন। তিনি বলেন:

    "ন্যারায়নের প্রক্রিয়ায়, বিশেষ করে পেইচিং ২০০৮ অলিম্পিক গেমস আয়োজনের সুযোগ পাওয়ার পর অনেকেই পেইচিংয়ে এসেছে। আমিও তাদের মধ্যে একজন। আমার জন্মস্থান ফেন ইয়াং একটি খুব ছোট শহর। আমাদের মতো অন্য শহরে "ভাসমান" মানুষের চাপ, আশা ও যন্ত্রণা আমি তাদের মধ্য দিয়ে প্রকাশ করতে চাই।"

    চিয়া জাং কো'র অধিকাংশ চলচ্চিত্র প্রামাণচিত্র ধর্মী। তিনি অভিনেতা অভিনেত্রীদের পরিবর্তে সাধারণ মানুষকে দিয়ে তার ছবিতে অভিনয় করান। এভাবেই তিনি সাধারণ মানুষের আসল জীবন তুলে আনার চেষ্টা করেন। তার প্রথম চলচ্চিত্র "সিয়াও উ" তার জন্মস্থানের তরুনতরুনীদের জীবন নিয়ে। এই ছবিটি ৪৮তম বার্লিন চলচ্চিত্র উত্সবে পুরষ্কার পেয়েছিল। ফ্রান্সের চলচ্চিত্র ম্যাগাজিন "কাহিয়ের দু সিনেমা" এই ছবিটিকে চীনের অধিকাংশ ছবি থেকে ব্যাতিক্রম এবং চীনা চলচ্চিত্র শিল্পের পুনর্জীবন লাভের একটি প্রতীক হিসেবে মন্তব্য করে। "সান সিয়া হো রেন" ছবিতেও চিয়া জাং কো অপেশাদার অভিনেতা অভিনেত্রীদের নিয়ে কাজ করেছেন। এ বিষয়ে তিনি বলেন:

    "আমি প্রামাণ্যচিত্রের আঙ্গিকে গল্প বলতে পছন্দ করি। একটি অকৃত্রিম পরিবেশে গল্প বলাই আমার উদ্দেশ্য। এ ধরনের অকৃত্রিম পরিবেশ তৈরী করতে চাইলে অভিনেতা অভিনেত্রীদেরকেও অকৃত্রিক অভিনয় দরকার। তাই আমি অপেশাদার অভিনেতাদের অভিনয় পছণ্দ করি। তারা মানুষের বাস্তব জীবনের প্রতিফলন ঘটাতে পারে এবং গল্পটি'র পটভূমি'র সঙ্গে তাদের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ।"

    চিয়া জাং কো হলেন চীনের ষষ্ঠ প্রজন্মের চলচ্চিত্র পরিচালকদের মধ্যে একজন। এই প্রজন্ম থেকে চীনের চলচ্চিত্র শিল্প বাজারজাতকরণের প্রবণতা শুরু হয়। তাই তাদেরকে বাজারের প্রতিদ্বন্দ্বিতাও মোকাবেলা করতে হয়। চিয়া জাং কো তার ছবিতে চীনের বাস্তবতা তুলে ধরার নিরলস চেষ্টা অব্যাহত রেখেছেন এবং তার দৃষ্টিভঙ্গীও ব্যতিক্রমী।

    "সান সিয়া হাউ রেন" নির্মাণ করার আগে, চিয়া জাং কো'র প্রামান্যচিত্র "তুং" তৈরী করার পরিকল্পনা ছিল। তিনি এবং চিত্রশিল্পী লিউ সিয়াও তুং সেই "তুং"এর চলচ্চিত্রায়নের কাজে তিন গিরিখাতে যান। চিত্রশিল্পী লিউ সিয়াও তুং তিন গিরিখাত বিদ্যুত কেন্দ্র নির্মাণের সঙ্গে সঙ্গে সেখানকার অধিবাসীদের স্থানান্তরের অবস্থা চিত্রকর্মের মধ্য দিয়ে চেষ্টা করছিলেন। আর চিয়া জাং কো তাদের জীবনের এই পরিবর্তন প্রামান্যচিত্রের মাধ্যমে ধারণ করার পরিকল্পনা ছিল। কিন্তু শ্যুটিংয়ের সময় তিনি দেখেন, বিভিন্ন কারণে অনেকেই ক্যামেরার সামনে আসল কথা বলতে চান না। এই অবস্থা দেখে চিয়া জাং কো মেষ পর্যন্ত একটি কাহিনী চলচ্চিত্র তৈরী করার সিদ্ধান্ত নেন।

    ষষ্ঠ প্রজন্মের পরিচালকদের বৈশিষ্ট নিয়ে চিয়া জাং কো বলেন:

    "আমরা ষষ্ঠ প্রজন্মের পরিচালকরা ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গী থেকে সমাজের বাস্তব অবস্থা বর্ণনা করার চেষ্টা করছি। আমি মনে করি চীনে একক মানুষের অভিজ্ঞতা ও স্মৃতি শিল্প সৃষ্টি করার জন্য খুব মূল্যবান সম্পদ।"

    "সান সিয়া হাউ রেন" নির্মাণ করার সময় চিয়া জাং কো উপলব্ধি করেছেন যে, শিল্প হয়তো মানুষের বাস্তব জীবনের আসল পরিবর্তন এনে দিতে পারে না, কিন্তু কমপক্ষে তা উপেক্ষিত মানুষকে নূন্যতম মর্যাদা দিতে পারে। (ইয়াং ওয়েই মিং)