এই নির্দেশ অনুযায়ী জাপানের নৌ আত্মরক্ষী বাহিনী ২ নভেম্বরের আগেই সকল কর্মসূচী শেষ করে জাপানে ফিরে যাবে।সামুদ্রিক এলাকায় ছয় বছরব্যাপী তেল সরবরাহের তত্পরতাও বন্ধ হয়ে যাবে।

    শিগেরু ইশিবার নির্দেশের পর জাপানের প্রধানমন্ত্রী ইয়াসুও ফুকুদা তাঁর ভাষণে বলেছেন, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সন্ত্রাস দমন তত্পরতা জাপানের জাতীয় স্বার্থের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। ভারত মহাসাগরে জাপান সরকারের আত্মরক্ষী বাহিনীর তেল সরবরাহ পুনরায় শুরু করা প্রয়োজন। তিনি জোর দিয়ে বলেছেন, সন্ত্রাসদমন সম্পর্কিত নতুন বিল যত তাড়াতাড়ি সম্ভব গৃহীত হওয়ার ব্যাপারে যথাসাধ্য প্রচেষ্টা চালানো হবে। (লিলি)