প্রাচীন পুথিপত্রের মানদণ্ড বিভিন্ন দেশে একই নয়　।　চীনে　সাধারণত　১৯১১ সালের　আগে　অর্থাত　সামন্ততান্ত্রিক　সমাজের　অবসানের　আগে　প্রকাশিত　বইপত্রকে　প্রাচীন　পুথিপত্র　বলা　হয়। এ সব পুথিপত্রের মধ্যে রয়েছে হাতে লেখা বই ও খোদাই করা বইপত্র । প্রাচীন পুথিপত্রগুলোর মধ্যে যে সব বইয়ের সংখ্যা কম , বইয়ে লিপিবদ্ধ মূল্য বেশি ，এ সব পুথিপত্রগুলোকে সানপেন বলা হয়।

    　　　চীনের　জাতীয়　গ্রন্ধাগার　নতুন　প্রতিষ্ঠিত　জাতীয়　প্রাচীন　পুথিপত্র　সংরক্ষণ　কেন্দ্রের　অধীনে　রয়েছে　।　জাতীয়　গ্রন্থাগার　হল　চীনের　বৃহত্তম　প্রাচীন পুথিপত্র　সংগ্রহ　সংস্থা　।　এই　গ্রন্থাগারে　বিভিন্ন　ধরনের　কয়েক　মিলিয়ন　প্রাচীন　পুথিপত্র　সংরক্ষণ　রয়েছে　।　কোনো　কোনো　প্রাচীন　পুথিপত্রের　ইতিহাস　এক　হাজার　বছরেরও　বেশি　।　জাতীয়　গ্রন্থাগার　ছাড়াও　বিভিন্ন　প্রদেশ ও　জেলা　পর্যায়ের　গ্রন্থাগারেও　প্রাচীন　পুথিপত্র　সংরক্ষিত　রয়েছে। দুঃখের　বিষয়　হল　চীনে　　প্রাচীন　পুথিপত্রের　নামের　তালিকা　এখনও　তৈরী　করা　হয়　নি　।

　　　প্রায় ৭০ বছর　বয়সের　লি　চি　চুং　চীনের　নামকরা　প্রাচীন　পুথিপত্র　বিশেষজ্ঞ　।　তিনি　দীর্ঘকাল　ধরে　পুথিপত্র　গবেষণার　কাজ　করেন　।　তিনি　অনেক　বছর　আগে　থেকেই　বিক্ষিপ্তভাবে　 থাকা　প্রাচীন　পুথিপত্রের　জরীপ　এবং　সংরক্ষণের একীভূত ব্যবস্থা　নেয়ার　দাবী　জানিয়েছেন　।　এখন　এই গুরুত্বপূর্ণ কাজের সময়সূচী তৈরী করা হয়েছে । পরিকল্পনা অনুযায়ী , সমগ্র দেশে প্রাচীন পুথিপত্র জরীপের কাজ এ বছরের মধ্যে শুরু হবে । এ খবর পেয়ে তিনি খুব খুশি । তিনি বলেছেন , চীনের ইতিহাসে মূল্যবান প্রাচীন পুথিপত্র হারানোর অবস্থা গুরুতর। তাই প্রাচীন পুথিপত্র সংরক্ষণের জরুরী ব্যবস্থা নিতে হবে । চীনের অর্থমন্ত্রণালয় ও সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে ，সংরক্ষিত মূল্যবান পুথিপত্রের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা ，সংরক্ষণের পরিবেশ উন্নত করা এবং পুনরানয়ন ব্যবস্থা নেয়া হবে । এর সঙ্গে সঙ্গে গবেষণা কর্মীদের মূল্যবান পুথিপত্র গবেষণার সুযোগ দিতে হবে ।

    নতুন শতাব্দী প্রবেশের পর চীন সরকার সাহিত্য ， দশর্ন ， ইতিহাস ， প্রযুক্তি ， আইন ও সংখ্যালঘু জাতির সংস্কৃতি সম্পর্কিত প্রায় দশ হাজারটি পুথিপত্র সংরক্ষণের জন্য পুরনানয়ন ও আলোকচিত্রপ্রকাশের ব্যবস্থা নিয়েছে । ২০০২ সালে সরকারের আর্থিক সাহায্যে সংশ্লিষ্ট বিভাগ কিছু মূল্যবান পুথিপত্র পুনরানয়ন করে ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার করে পুথিপত্রের আলোকচিত্র প্রকাশ করেছে । এ কাজের দায়িত্বশীল কর্মকর্তা ছেন হোন ইয়েন বলেছেন , প্রথম কিস্তিতে আমরা মোট ৩২টি পুথিপত্র পুনরানয়ন করে কপি করে প্রকাশ করেছি । চীনের থান ，সুং ， চিং ，ইউয়েন ，মিং ও ছিং রাজবংশের ইতিহাস সম্পর্কিত পুথিপত্রের পুনরানয়ন ও কপি করে ছাপার কাজ সম্পন্ন হয়েছে । এ কাজ বিশেষজ্ঞদের প্রশংসা পেয়েছে ।

    ছেন হোন ইয়েন বলেছেন ， বিশেষজ্ঞরা মোট ৭শ'টি প্রাচীন পুথিপত্র বেছে নিয়েছেন । কিন্ত্তু চীন এখন প্রতি বছর মাত্র ২০০টি পুথিপত্র পুনরানয়ন ও তার আলোকচিত্র প্রকাশ করতে পারে ， এর একটি বড় কারণ হল পুথিপত্র পুনরানয়নের কর্মীর অভাব।

    জানা গেছে ， পুথিপত্রগুলো অনেক বছরের পুরনো বলে স্বাভাবিকভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে ।　পুথিপত্র　পুনরানয়নের　কাজ　হাতে　করতে　হয়। এ　কাজ　সময়সাপেক্ষ　কাজ । একটি　ক্ষতিগ্রস্ত　পুথিপত্র　পুনরানয়ন　করতে　ছ' মাস থেকে এক বছরেরও বেশি　সময় লাগে । চীনের বিখ্যাত পুথিপত্র বিশেষজ্ঞ লি চি চুন বলেছেন , চীনের পুথিপত্র পুনরানয়ন কর্মী সংখ্যা মাত্র এক শ'র মতো । বিপুল পরিমান প্রাচীন পুথিপত্রের পক্ষে এ সংখ্যা অত্যন্ত নগন্য ।

    চীনের প্রাচীন পুথিপত্র সংরক্ষণ কেন্দ্রের প্রধান চান ফা রুই বলেছেন ，কেন্দ্রের প্রধান দায়িত্ব হল চীনের সংস্কৃতির উত্তরাধিকার বজায় রাখা । আমাদের কেন্দ্রের প্রধান তিন কাজ হল প্রাচীন পুথিপত্র জরীপ করা ও পুথিপত্রের নামের তালিকা তৈরী করা , পুথিপত্র পুনরানয়নের কাজ তরান্বিত করা ও পুথিপত্র পুনরানয়নের মান উন্নত করা এবং পুথিপত্র প্রকাশনা ও গবেষণার কাজ জোরদার করা ।তিনি বলেছেন ， অদূর ভবিষ্যতে চীনে প্রাচীন পুথিপত্র গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠিত হবে ， পাঠকরা পুথিপত্রের ফটোকপি পড়তে পারবেন ।