বিবৃতিতে বলা হয়েছে , প্রধানমন্ত্রী জুনিচিরো কোইজুমি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় , এশিয়ার প্রতিবেশী দেশগুলো ও জাপানী জনগণের উদ্বেগ ও বিরোধিতা অগ্রাহ্য করে একগুয়েভাবে ইয়াসুকুনি সমাধিতে যে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন , তা আন্তর্জাতিক ন্যায় বিচারের চ্যালেঞ্জ শামিল এবং তা মানব জাতির বিবেককে পদদলিত করছে । বিবৃতিতে বলা হয় , প্রধানমন্ত্রী জুনিচিরো কোইজুমি যে অনবরত ঐতিহাসিক সমস্যায় চীনা জনগণের অনুভূতির ওপর আঘাত হেনে চলেছে , তা যেমন আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের আস্থা হারিয়েছে , তেমনি জাপানী জনগণের আস্থাও হারাবে এবং জাপানের ভাবমুর্তি ও স্বার্থ ক্ষুণ্ণ করবে ।

    বিবৃতিবে বলা হয় , চীন-জাপান সম্পর্কের সুষ্ঠু বিকাশ অক্ষুণ্ণ রাখা দু দেশের জনগণের মৌলিক স্বার্থের সংগে সংগতিপূর্ণ । আমাদের বিশ্বাস, জাপানের বিভিন্ন মহলের গণ্যমান্য ব্যক্তিরা ঐতিহাসিক স্রোতের সংগে খাপ খাইয়ে রাজনৈতিক প্রতিবন্ধকতা দূর করার প্রচেষ্টা চালাবেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চীন-জাপান সম্পর্ককে স্বাভাবিক বিকাশের গতিধারায় টেনে আনবেন ।

    চীনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী লি চাও সিং ১৫ আগস্ট সকালে জরুরী ভিত্তিতে চীনস্থ জাপানী রাষ্ট্রদূত মিইয়ামোতো ইউজিকে ডেকে পাঠিয়ে ইয়াসুকুনি সমাধিতে জাপানী প্রধানমন্ত্রীর আবারো শ্রদ্ধা নিবেদন করার জন্যে তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছেন । চীনের সরকারী সিনহুয়া বার্তা সংস্থা একটি ভাষ্যে বলেছে , জাপানী প্রধানমন্ত্রী যে ঔদ্ধত্যের সংগে ইয়াসুকুনি সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছেন , তা জাপানের অধিকাংশ লোকের ইচ্ছার লংঘন এবং আবারো দারুণভাবে চীন সহ এশিয়ার যুদ্ধের শিকার দেশগুলোর জনগণের অনুভূতি ক্ষুণ্ণ করেছে ।