আফগানিস্তানের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ১০ আগস্ট কাবুলে বলেছেন, ৯ আগস্ট দক্ষিণ আফগানিস্তানের কান্দাহার প্রদেশে আফগান পুলিশ ও তালিবান সশস্ত্র ব্যক্তিদের মধ্যে গুলি বিনিময় হয়েছে। এতে দু'পক্ষের ২০ জন নিহত ও ১৬ জন আহত হয়েছে।

　এই মুখপাত্র সিনহুয়া বার্তা সংস্থার সংবাদদাতাকে বলেন, সেদিন রাতে তালিবান সশস্ত্র ব্যক্তিরা ও পেতে থেকে পান্দেবাই অঞ্চলে এক দল পুলিশের ওপর হামলা চালায়। ঘটনাস্থলে ৮ জন নিহত, ৭ জন আহত হয়েছে। খবর পেয়ে অতিরিক্তি পুলিশ ঘটনাস্থলে যায় এবং ১২ তালিবান সশস্ত্র ব্যক্তিকে হত্যা করে, এসময় ৯ জন আহত হয়।