v চীন আন্তর্জাতিক বেতারv বাংলা বিভাগv চীনের বিশ্ব কোষ
China Radio International
পর্যটনসংস্কৃতিবিজ্ঞানখেলাধুলাকৃষিসমাজঅর্থ-বাণিজ্যশিক্ষার আলো
চীনা সংবাদ
বিশ্ব সংবাদ
চীনের কণ্ঠ
সংবাদ ব্যক্তিত্ব
সংবাদের প্রেক্ষাপট
নানা দেশ
কুইজ
আবহাওয়া

মহা মিলন ২০০৮ পেইচিং অলিম্পিক গেমস

ভয়াবহ ভূমিকম্প দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে আঘাত হেনেছে

লাসায় ১৪ মার্চ যা ঘটেছিল

ইয়ুন নান প্রদেশ

দক্ষিণ এশিয়া

তৃতীয় নয়ন
আরো>>
(GMT+08:00) 2006-05-10 16:45:39    
কুয়েন মুছুনের গাওয়া বিদেশী গান

cri
    সুপ্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, সুদূর পেইচিং থেকে আপনাদের শুভেচ্ছা জানিয়ে আজকের সুরের ভুবন পরিবেশন করছি আমি আপনাদের বন্ধু লিলি। আজকের অনুষ্ঠানে আমি বিদেশী গানের শিল্পী কুয়েন মুছুনকে আপনাদের সঙ্গে পরিচিত করবো।

    প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, আপনারা এখন যে গান শুনছেন তা হচ্ছে "নানা রঙ" নামে কুয়েন মুছুনের গাওয়া মেক্সিকোর লোকসঙ্গীত। গানটি খুব আনন্দদায়ক ও শ্রুতিমধুর। বসন্তের প্রশংসা প্রকাশ পায় গানটিতে। গানে বলা হয়েছে:

    জমি বসন্তের কাপড় পরে,

    রঙবরঙের রংধনু ঝিলমিল করছে,

    এত বৈচিত্র, এত সুন্দর দৃশ্য, আমরা কি দেখতে যাবো না?

    কুয়েন মুছুন হচ্ছেন চীনের বিখ্যাত মন্দ্রস্বরের গায়িকা। তিনি ১৯৫৩ সালে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৮৭ সালে চীনের কেন্দ্রীয় সঙ্গীত ইন্সটিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পর থিয়েনচিন নানখাই বিশ্ববিদ্যালয়ের মাস্টারস ডিগ্রি কোর্সে শিক্ষার্থী হন। বর্তমানে তিনি থিয়েনচিন নাচগান থিয়েটারের একক গায়িকা। প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, আপনারা এখন যে গান শুনছেন তা হচ্ছে "গাঙচিল" নামে মায়ানমারের একটি লোকসঙ্গীত। ইরাবতি নদী হচ্ছে মায়ানমারের প্রধান নদী। সূর্য ডুবে যাওয়ার সময় অনেক গাঙচিল নদীর ওপর দিয়ে স্বচ্ছন্দে পাখা মেলে উড়ে যায়। "গাঙচিল" নামক গানটিতে আবেগপূর্ণ সুরের মাধ্যমে ইরাবতি নদীর মনোহর দৃশ্য বর্ণনা করা হয় এবং স্বাধীনতার প্রতি মায়নমারের জনগণের প্রতীক্ষা ও জন্মভূমির প্রতি তাদের ভালবাসা প্রকাশ পায়। কুয়েন মুছুনের গাওয়া গান শিল্পের আকর্ষণ শক্তিতে ভরপুর।

    কুয়েন মুছুন বরাবরই চীনের লোক সঙ্গীত ভিত্তিক গান করেন। তিনি পশ্চিমা সংগীতের উত্কৃষ্টতা গ্রহণ করে চীনা শৈলীর সঙ্গীতের মধ্যে মিশিয়েছেন। তাঁর কন্ঠ খুব ভাল। আচ্ছা, এখন আমরা একসাথে "তারা"নামে তাঁর গাওয়া একটি গান শুনবো। এই ইন্দোনেশীয় লোকসঙ্গীতে প্রিয়তমার প্রতি প্রেমিকের গভীর অনুরাগ বর্ণনা করা হয়। গানে বলা হয়েছে:

    আমার পালে বাতাস বয়ে যায়,

    আমার নৌকা অনুকূল বাতাসে চলছে।

    রূপসী আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই,

    তোমাকে আমার মনের কথা বলবো।

    প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, আপনারা এখন যে সঙ্গীত শুনছেন তা হচ্ছে যুগোস্লাভিয়ার একটি লোকসঙ্গীত "সুগভীর সমুদ্র"। তা হচ্ছে একটি বেদনার গান। গানে একজন পরিত্যক্ত প্রেমিকার মনের বেদনা প্রকাশ পায়।

    গত শতাব্দীর ৮০'র দশকে কুয়েন মুছুন চীনে বহুবার একক কন্সার্ট আয়োজন করেন এবং অনেক চলচ্চিত্র ও টিভি নাটকের জন্যে গান গেয়েছেন। তা ছাড়া, তিনি বৃটেন, জাপান, থাইল্যান্ড প্রভৃতি দেশ ও অঞ্চল সফর করেন। তার গাওয়া দেশী বিদেশী গানগুলো অনেক শ্রোতাবন্ধুদের সমাদর ও প্রশংসা পেয়েছে। আজকের অনুষ্ঠানের শেষ পর্যায়ে আমরা একসাথে "তৃণভূমি" নামে একটি রুশ লোকসঙ্গীত শুনবো।

    আচ্ছা, প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, আজকের সুরের ভুবন এখানেই শেষ হলো। আজকের অনুষ্ঠান শোনার জন্যে অনেক ধন্যবাদ।