请 qǐng দয়া করা ,প্লিজ

问 wèn জিজ্ঞেস করা

在 zài থাকা , আছে

谁 shuí কে

家 jiā বাসা , বাড়ি

要 yào চাওয়া , ইচ্ছা করা

出去 chūqù বাইরে যাওয়া

留言 liúyán খবর রাখা

বাক্য :

喂 , 请 问 小王 在 吗 ?

wéi , qǐng wèn xiǎowáng zài ma

হ্যালো , শিয়াও ওয়াং আছে ?

我 就 是 ， 你 是 谁 ?

wǒjiù shì, nǐ shì shuí?

আমি শিয়াও ওয়াং , তুমি কে?

他 不 在 家 ， 出去 了

tā bú zài jiā , chūqù le

তিনি বাসায় নেই , বাইরে গেছেন ।

要 给 他 留言 吗 ?

yào gěi tā liúyán ma

তাকে কোনো খবর রাখতে চান ?

ব্যাখ্যা:

বর্তমানে আমাদের যোগাযোগের প্রধান পদ্ধতি হলো ফোন করা । ফোন ছাড়া কারো সঙ্গে যোগাযোগ করা কঠিন । চীনে শহরে প্রায় প্রত্যেকের হাতে মোবাইলফোন রয়েছে । যখন আমি বাংলাদেশে ছিলাম , তখন আমি দেখেছি রাস্তার দু'পাশে অনেক ফোনের দোকান রয়েছে । বলা যায় , আমাদের জীবনে ফোন খুব গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছে । 出去 , বাইরে যাওয়া , 出去了 বাইরে গেছে । একটি ক্রিয়ার পিছনে 了 শব্দ যুক্ত করে অর্থ সম্পন্ন করা হয়েছে । 要给他留言吗 ? তাকে কোন খবর রাখতে চান ? 留言 খবর রাখা । এই বাক্যে 给他 মানে তাকে , তবে শুধু 给他 বললে তাকে দেওয়ার অর্থেই ।