১১ জুন জাপানের শিক্ষামন্ত্রী নাকাইয়ামা বলেছেন, দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধের সময়ে সৈন্যবাহিনীর সঙ্গে থাকা "প্রমোদবালা" ধরণের পরিভাষা ছিল না", " এই না থাকা পরিভাষার কথা পাঠ্যপুস্তকে লিপিবদ্ধ করা সমস্যা বটে।"

    লিউ চিয়েনছাও বলেছেন, জোর করে "প্রমোদবালা" রিক্রুট করা ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকালে জাপানী সমরবাদীদের সাধিত একটি গুরুতর অপরাধ , এটি বিশ্বের সর্বজন বিদিত  ঐতিহাসিক বাস্তব তথ্য । জাপানের মন্ত্রীসভার সদস্য যে প্রকাশ্যে ইতিহাসের এই বাস্তব তথ্য অস্বীকার করেছেন , তা যুদ্ধের শিকার দেশগুলোর জনগণের মর্মমূলে এক গুরুতর আঘাত-স্বরূপ। চীন পক্ষ তার তীব্র প্রতিবাদ জানায় ।