v চীন আন্তর্জাতিক বেতারv বাংলা বিভাগv চীনের বিশ্ব কোষ
China Radio International
চীনা সংবাদ
বিশ্ব সংবাদ
চীনের কণ্ঠ
সংবাদ ব্যক্তিত্ব
সংবাদের প্রেক্ষাপট
নানা দেশ
কুইজ
আবহাওয়া

মহা মিলন ২০০৮ পেইচিং অলিম্পিক গেমস

ভয়াবহ ভূমিকম্প দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে আঘাত হেনেছে

লাসায় ১৪ মার্চ যা ঘটেছিল

ইয়ুন নান প্রদেশ

দক্ষিণ এশিয়া

তৃতীয় নয়ন
আরো>>
(GMT+08:00) 2005-05-09 16:24:27    
পাঠ ১৪

cri
বাক্যঃ

১। 这 个 多 少  钱?

 Zhèi gè duō shao qián

 এর দাম কতো?

২। 五 百  二 十  块。

 wǔ  bǎi  èr shí  kuài

 পাঁচ শ বিশ ইউয়ান।

৩। 有 便 宜 点儿 的 吗?

 Yǒu pián yi  diǎnr de ma

 একটু সস্তা দামের আছে?

৪। 有 大 点儿 的 吗?

 Yǒu dà  diǎnr de ma

 আরো বড় সাইজের আছে?

৫। 苹 果 多 少  钱 一 斤?

 Píng guǒ duō shao qián yī  jīn

 আরো ছোট সাইজের আছে?

৬। 三 块 钱。

 sān kuài qián

 তিন ইউয়ান।

৭। 太 贵 了, 能  便  宜 点儿  吗?

 Tài guì  le  néng  pián  yi  diǎnr  ma

 দাম খুব বেশি। একটু সস্তায় দেয়া যাবে?

শব্দঃ

便宜 pián yi  সস্তা

贵  guì    দামী

大  dà    বড়

小  xiǎo   ছোট

多  duō   বেশি

少  shao   কম

ব্যাখ্যাঃ

 চীনের মুদ্রার নাম রেনমিনপি। এক ইউয়ান রেনমিনপি সমান প্রায় সাত টাকা। রেনমিনপির তিনটি ইউনিট আছে। তা হলো (元、角、分)। এর মধ্যে এক (元) সমান দশ (角) বা এক শ (分)। (元) হচ্ছে সবচেয়ে বড় ইউনিট, আর (分) হচ্ছে সবচেয়ে ছোট ইউনিট। তবে মৌখিক ভাষায় আমরা (元) আর (角) কম বলি, বরং তার পরিবর্তে যথাক্রমে (块) আর (毛) ব্যবহার করি।

 অনেক সময়ে মুদ্রার শেষের ইউনিট না বললেও চলে। যেমন, চার ইউয়ান পাঁচ চিয়াও আট ফেন এর চীনা ভাষায় হচ্ছে (四元五角八分) । কিন্তু আমাদের অভ্যাস অনুযায়ী বলি, (四块五毛八)।

 চীনে অনেক রকম দোকান আছে। প্রধানতঃ বিরাটাকারের বিভাগীয় বিপনী, নানা ধরণের স্যুপার মার্কেট এবং ফ্রী মার্কেট আছে। বিভাগীয় বিপনী এবং স্যুপার মার্কেটের সকল পণ্যদ্রব্যের দাম পরিষ্কারভাবে স্থির করা থাকে, তবে মাঝে মাঝে এসব দোকানে কোনো কোনো পণ্যের উপর বিশেষ ছাড় দেয়া হয়। ফ্রী মার্কেটে দর-কষাকষি করা যায়। তবে শাকশব্জি এবং ফল ছাড়া সাধারণ খাবারগুলোর দাম নিয়ে দর-কষাকষি হয় না।

 চীনের বেশির ভাগ বাজারে ওজনের প্রধান একক হচ্ছে চিন্ (斤), যার পরিমাণ আধ কেজি।