v চীন আন্তর্জাতিক বেতারv বাংলা বিভাগv চীনের বিশ্ব কোষ
China Radio International
চীনা সংবাদ
বিশ্ব সংবাদ
চীনের কণ্ঠ
সংবাদ ব্যক্তিত্ব
সংবাদের প্রেক্ষাপট
নানা দেশ
কুইজ
আবহাওয়া

মহা মিলন ২০০৮ পেইচিং অলিম্পিক গেমস

ভয়াবহ ভূমিকম্প দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে আঘাত হেনেছে

লাসায় ১৪ মার্চ যা ঘটেছিল

ইয়ুন নান প্রদেশ

দক্ষিণ এশিয়া

তৃতীয় নয়ন
আরো>>
(GMT+08:00) 2004-12-06 10:37:09    
পাঠ ৪

cri
    বাক্যঃ

    ১। 谢 谢。 --- ধন্যবাদ ।

    Xiè xiè

    ২। 不 客 气。 ---ও কিছু না ।

    Bú kè qì

    ৩। 对 不 起。 ---দুখিঃত।

    Duì bu qǐ

    ৪। 没 关 系。--- ও কিছু না ।

    Méi guān xi

    ব্যাখ্যাঃ

    (谢) এর উচ্চারণ বাংলায় মোটামোটিভাবে "শিয়ে" এর মতো । এটি চতুর্ত স্বর অর্থাত অবরোহী স্বর মেনে চলে । অবরোহী স্বরের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে উপর থেকে নীচে নামে ।

    (不客气) মানে সৌজন্য প্রকাশের প্রয়োজন নেই অর্থাত ও কিছু না । এর মধ্যে দুটি শব্দ আছে । একটা হচ্ছে (不) মানে না , এর আসল উচ্চারণ বাংলায় "পু" এর মতো ।

    (客气) মানে ভদ্র। (客) এর উচ্চারণ মোটামোটি "খ" এর মতো । (气) এর উচ্চারণ বাংলায় "ছি" এর মতো ।

    (对不起) মানে দুখিঃত । (对) এর উচ্চারণ বাংলায় "তুয়ে" এর মতো । (对) এর আরেকটি অর্থ হচ্ছে সঠিক ।

    (没) মানে নেই , এর উচ্চারণ বাংলায় "মেই" এর মতো । (关系) মানে সম্পর্ক । (关) এর উচ্চারণ বাংলায় "কুয়ান" , এটি প্রথম স্বর অর্থাত উঁচু মাত্রার সমতান স্বর মেনে চলে। (系) এর উচ্চারণ বাংলায় "সি" এর মতো। এটি এখানে হালকা স্বর মেনে চলে ।