ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আধুনিক ভাষা ইনস্টিটিউট দেশের সবচেয়ে ভালো ভাষা শিক্ষা ইনস্টিটিউট । তা ছাড়া এক মাত্র ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ই বাংলাদেশে চীনা ভাষা শিক্ষার ব্যবস্থা করেছে । এখন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা ভাষা বিভাগে ৪টি কোর্সে প্রায় ১০০ জন শিক্ষার্থী আছে । এদের মধ্যে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী ছাড়াও ব্যবসায়ী ও বিভিন্ন চীনা কোম্পানীতে কর্মরতরাও চীনা ভাষার দোভাসী হওয়ার উদ্দেশ্যে চীনা ভাষা শিখছেন ।

    শিক্ষার্থীদের মধ্যে ১৮/১৯ বছর বয়সের ছাত্র/ছাত্রী ছাড়াও সমাজের প্রতিষ্ঠিত , অভিজ্ঞ , মধ্য বয়সী ও ৭০ বছরের বৃদ্ধও আছেন । যেহেতু বাংলাদেশে বিশেষ করে ঢাকায় চীন , হংকং , তাইওয়ান এর অনেক কোম্পানীতে চীনা ভাষার ব্যবহার রয়েছে , অন্য দিকে অনেক বাংলাদেশী কোম্পানী চীন , তাইওয়ান , হংকং , সিঙ্গাপুরের সাথে ব্যবসা করছে , কাজেই প্রয়োজন হচ্ছে চীনা ও বাংলা ভাষার দোভাষী । কিন্তু এখানে চীনা ভাষা জানা লোক খুবই কম । কাজেই এক জন দোভাষীর বেতন খুবই উঁচু ।

    কিছু সংখ্যক শিক্ষার্থী চীনা ভাষা শিখছে , চীন ও চীনের ইতিহাস , সংস্কৃতি জানার জন্য । বাকিরা চীনের সাথে ব্যবসা-বাণিজ্য , চীনা কোম্পানীতে চাকুরী অথবা দোভাষী হওয়া অথবা চীনে পড়াশোনা করার উদ্দেশ্যে । এ সব শিক্ষার্থীদের চীনা ভাষা শেখার উদ্দেশ্য খুবই নির্দ্দিষ্ট এবং সে কারণে পড়াশোনায় খুবই আন্তরিক । অনেকেই কিছু দিন পড়ার পর বেশ ভালো চাইনীজ বলতে পারেন । অনেকে ২ বছর মেয়াদী সিনিয়র কোর্স সমাপ্তির পর খন্ডকালীন দোভাষীর কাজ করে দিনে ১৫০০-২০০০ টাকা , কখনো আরো বেশী টাকা আয় করে থাকে । যেহেতু চাইনীজ জানা লোকের তুলনায় প্রয়োজনীয়তা অনেক বেশী , তাই অনেক সময় দোভাষী খুঁজে পাওয়া যায় না । কখনো কখনো এক জন চীনা ভাষা জানা লোকের বিভিন্ন ধরনের কাজ বেছে নেয়ার সুযোগ থাকে । তা ছাড়া অনেকে চীনা কোম্পানীতে ফুল টাইম কাজ করে মাসে ৪০-৫০ হাজার টাকা আয় করছে । চার বছর পড়া শেষে খুব সহজেই এখানে চীনা কোম্পানীতে চাকুরী পাওয়া যায় । মাঝে মধ্যে কিছু চীনা কোম্পানী আমাকে অনুরোধ করে যেন কিছু ভাল ছাত্র ফুল টাইম/পার্ট টাইম দোভাষী হিসাবে তাদের কোম্পানীতে দেই ।

    বর্তমানে পত্রিকাতেও "চীনা বাংলা ভাষার দোভাষী আবশ্যক" বিজ্ঞপ্তি দেখা যায় । তা ছাড়া চীনা কোম্পানীগুলো চীনা ভাষা জানা বাংলাদেশীদের কোম্পানীর বিভিন্ন ম্যানেজমেন্টেও নিয়োগ করে থাকে ।