v চীন আন্তর্জাতিক বেতারv বাংলা বিভাগv চীনের বিশ্ব কোষ
China Radio International
চীনা সংবাদ
বিশ্ব সংবাদ
চীনের কণ্ঠ
সংবাদ ব্যক্তিত্ব
সংবাদের প্রেক্ষাপট
নানা দেশ
কুইজ
আবহাওয়া

মহা মিলন ২০০৮ পেইচিং অলিম্পিক গেমস

ভয়াবহ ভূমিকম্প দক্ষিণ-পশ্চিম চীনে আঘাত হেনেছে

লাসায় ১৪ মার্চ যা ঘটেছিল

ইয়ুন নান প্রদেশ

দক্ষিণ এশিয়া

তৃতীয় নয়ন
আরো>>
(GMT+08:00) 2004-10-29 15:08:29    
পাঠ ১

cri
    সম্ভাষণ১

    你 好 ----তুমি ভালো থাকো ।

    nǐ hǎo

    您 好 ----আপনি ভালো থাকুন ।

    nín hǎo

    您 好 吗?----আপনি কেমন আছেন ?

    nín hǎo ma

    শব্দের অর্থঃ

    你 তুমি

    您 আপনি

    好 ভালো

    ব্যাখ্যাঃ

    你 এই শব্দের উচ্চারণ বাংলায় "নী" , একে তৃতীয় স্বর বা তরঙ্গ স্বর বলা যায় । অর্থাত্ একবার নীচে নেমে আবার উপরে উঠার রীতি অনুসরণ করে এর উচ্চারণ করতে হবে ।

    您 এই শব্দের উচ্চারণ বাংলায় নীন্ । এটি দ্বিতীয় অর্থাত্ আরোহী স্বর মেনে চলবে । চীনা ভাষায় আপনি আর তুমি এই দুটো শব্দের ধ্বনির কিছুটা মিল আছে ।

    好 এই শব্দের উচ্চারণ মোটামুটিভাবে "হাও" । তবে "ও"টা আধাআধি উচ্চারিত হবে । এটি তৃতীয় স্বর বা তরঙ্গ স্বর মেনে চলবে ।

    চীনে দিনের যে কোন সময়ে দু জনের দেখা হলে এক জন আরেক জনকে 你好 বলে সম্ভাষণ জানাতে পারেন । এর উত্তরও একই হবে । কারণ সাধারণতঃ চীনারা সম্ভাষণ করার সময়ে প্রশ্ন করেন না ।

    যদি কোনো লোকের সঙ্গে আপনার প্রথম দেখা , অথবা তার বয়স আপনার চেয়ে বেশী হয় , তাহলে সম্মান দেখানোর জন্য বলবেন 您好 ।