Web bengali.cri.cn   
চীনা গান: জ্যাসমিন ফুল
  2012-06-26 20:08:00  cri

    সুপ্রিয় শ্রোতা, আজকের 'স্বর্ণার সাথে শিখুন' আসরে আপনাদেরকে একটা সুন্দর চীনা লোকসঙ্গীত শিখাবো। এটির শিরোনাম: 'মো লি হুয়া', জ্যাসমিন ফুল।

好(hǎo)一(yì)朵(duǒ)美丽(měilì)的(de)茉莉花(mòlìhuā)

এতো সুন্দর একটি জ্যাসমিন ফুল।

好(hǎo)一(yì)朵(duǒ)美丽(měilì)的(de)茉莉花(mòlìhuā)

এতো সুন্দর একটি জ্যাসমিন ফুল।

芬芳(fēnfāng)美丽(měilì)满(mǎn)枝桠(zhīyā)

সুগন্ধযুক্ত ও সুন্দর, সারা গাছে ফুটে থাকে।

又(yòu)香(xiāng)又(yòu)白(bái)人(rén)人(rén)夸(kuā)

তার সাদা রং আর স্নিগ্ধতা দেখে সবাই প্রশংসা করে।

让(ràng)我(wǒ)来(lái)将(jiāng)你(nǐ)摘下(zhāixià)

আমি একটা জ্যাসমিন ফুল তুলে।

送给(sònggěi)别人(biérén)家(jiā)

আমার মনের মানুষকে দিবো।

茉莉花(mòlìhuā)呀(ya)茉莉花(mòlìhuā)

জ্যাসমিন ফুল, আহ, জ্যাসমিন ফুল।

    সুপ্রিয় শ্রোতা, এ সুন্দর গানটি শিখতে পেরেছেন? আগামী শনিবার আবার আপনাদের সঙ্গে থাকবো 'স্বর্ণার সঙ্গে শিখুন' আসরে। আগামী আসরে একটা মজার চীনা রান্না শিখাবো। আশা করি, আগামী সপ্তাহেও আমার সঙ্গে থাকবেন। ভাল থাকুন, সুস্থ থাকুন। আবার কথা হবে। (ইয়াং ওয়েই মিং/এসআর)

সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন
মন্তব্যের পাতা
ভিডিও চিত্র
সাক্ষাত্কার
চিঠিপত্র
Play Stop
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040