北(běi) 约(yuē) 驻(zhù) 阿(ā) 富(fù) 汗(hán) 国(guó) 际(jì) 安(ān) 全(quán) 援(yuán) 助(zhù) 部(bù) 队(duì) ２４日(rì) 发(fā) 布(bù) 公(gōng) 报(bào) 说(shuō) ，４名(míng) 北(běi) 约(yuē) 士(shì) 兵(bīng) 当(dàng) 天(tiān) 在(zài) 阿(ā) 富(fù) 汗(hàn) 南(nán) 部(bù) 遭(zāo) 路(lù) 边(biān) 炸(zhà) 弹(dàn) 袭(xí) 击(jī) 死(sǐ) 亡(wáng) 。

    公(gōng) 报(bào) 没(méi) 有(yǒu) 透(tòu) 露(lù) 这(zhè) ４名(míng) 士(shì) 兵(bīng) 的(de) 国(guó) 籍(jí) 和(hé) 其(qí) 他(tā) 详(xiáng) 细(xì) 信(xìn) 息(xī) ，但(dàn) 一(yī) 名(míng) 不(bù) 愿(yuàn) 透(tòu) 露(lù) 姓(xìng) 名(míng) 的(de) 美(měi) 国(guó) 官(guān) 员(yuán) 说(shuō) ，上(shàng) 述(shù) 士(shì) 兵(bīng) 均(jūn) 来(lái) 自(zì) 美(měi) 国(guó) 。

অনুবাদ:

    আফগানিস্তানে ন্যাটোর আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা বাহিনীর ২৪ জুলাই প্রকাশিত এক বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, ন্যাটোর ৪ জন সৈন্য এ দিন আফগানিস্তানের দক্ষিণাঞ্চলে সড়ক বোমা হামলায় নিহত হয়েছে।

    বিজ্ঞপ্তিতে ৪ সৈন্যের জাতীয়তা ও অন্য বিস্তরিত তথ্য জানা হয়নি। তবে নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন মার্কিন কর্মকর্তা বলেন, ৪জন সৈন্যই আমেরিকান।