乌(wū) 干(gàn) 达(dá) 警(jǐng) 方(fāng) 发(fā) 言(yán) 人(rén) １２日(rì) 凌(líng) 晨(chén) 宣(xuān) 布(bù) ，１１日(rì) 深(shēn) 夜(yè) 发(fèi) 生(shēng) 在(zài) 乌(wū) 干(gàn) 达(dá) 首(shǒu) 都(dū) 坎(kǎn) 帕(pà) 拉(lā) 市(shì) 郊(jiāo) 的(de) 两(liǎng) 起(qǐ) 爆(bào) 炸(zhà) 事(shì) 件(jiàn) 死(sǐ) 亡(wáng) 人(rén) 数(shù) 已(yǐ) 升(shēng) 至(zhì) ６４人(rén) ，另(lìng) 有(yǒu) ６５人(rén) 受(shòu) 伤(shāng) 。

警(jǐng) 方(fāng) 发(fā) 言(yán) 人(rén) 说(shuō) ，在(zài) 这(zhè) 次(cì) 爆(bào) 炸(zhà) 中(zhōng) 死(sǐ) 亡(wáng) 者(zhě) 的(de) 国(guó) 籍(jí) 身(shēn) 份(fèn) 将(jiāng) 在(zài) 晚(wǎn) 些(xiē) 时(shí) 候(hòu) 公(gōng) 布(bù) 。

另(lìng) 据(jù) 美(měi) 国(guó) 驻(zhù) 乌(wū) 干(gàn) 达(dá) 大(dà) 使(shǐ) 馆(guǎn) 新(xīn) 闻(wén) 发(fā) 言(yán) 人(rén) １２日(rì) 确(què) 认(rèn) ，一(yī) 名(míng) 美(měi) 国(guó) 公(gōng) 民(mín) 在(zài) 爆(bào) 炸(zhà) 事(shì) 件(jiàn) 中(zhōng) 死(sǐ) 亡(wáng) 。

অনুবাদ:

উগান্ডার পুলিশ কর্তৃপক্ষের মুখপাত্র ১২ জুলাই ভোরে জানিয়েছেন, আগের রাতে উগান্ডার রাজধানী ক্যাম্পালার উপকণ্ঠে দুটি বোমা হামলায় ৬৪ জন নিহত ও ৬৫জন আহত হয়েছে।

মুখপাত্র বলেন, নিহতদের জাতীয়তা ও সামাজিক অবস্থান পরে প্রকাশ করা হবে।

তবে উগান্ডায় নিযুক্ত মার্কিন দূতাবাসের মুখপাত্র ১২ জুলাই নিশ্চিত করেছেন যে, একজন আমেরিকান নাগরিক বোমায় নিহত হয়েছে।