আসলে যে ছবিটি দালাই প্রকাশ করেছে তা হলো ৬ বছর আগে "থিয়েন মাই ছুয়ান ছি" চলচ্চিত্রে অভিনয় করা দু'জন পুলিশের ছবি।

    ছবির দুজন পুলিশ প্রমাণ করেছেন যে এ ছবিতে অভিনয়ের জন্য যখন পুলিশের পোশাক ছেড়ে ভিক্ষুর পোশাক পরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখন ছবিটি তোলা হয়। ছবিতে পুলিশের পোশাকে কোনো ব্যাজ নেই। কিন্তু ২০০৪ সালের মে মাস থেকে পুলিশ বা সৈন্যদের পোশাকে ব্যাজ বাধ্যতামূলক করা হয়। এতে তাতে প্রমাণিত হয় যে, দালাই চক্রের কথা বানোয়াট। (ইয়াং ওয়েই মিং)