(কবিরের নিজের চীনা ভাষায় লেখা:)
2006年2月份
我坐火车从沈阳到成都,我坐硬坐,坐了43个小时。虽然坐了这么长时间的车很辛苦,但是我很开心。到了成都后我去了朋友家。火车经过了天津站,石家庄站,西安站,郑州站,等等。我游览了成都,宜宾和泸州。本月的前16天我都在外地,17日回到北京。总得来说,我在南方玩得很开心。
অনুবাদ:
আমি ট্রেনে করে শেনইয়াং থেকে ছেংতুতে যাই। আমাকে সর্বমোট ৪৩ ঘন্টা শক্ত সীটে বসে ভ্রমণ করতে হয়েছে। যদিও ট্রেনের এই দীর্ঘ ভ্রমণ ছিল ক্লান্তিকর তবুও আমি আনন্দ সহকারে এই যাত্রা উপভোগ করেছি। ট্রেনটি থিয়েনচিন, শিচিয়াচুয়াং, সিআন, চেংচৌসহ অনেক রেলষ্টেশন অতিক্রম করে। ছেংতু পৌঁছানোর পর আমি আমার বদ্ধুর বাসায় বেড়াতে যাই। ছেংতুর পাশাপাশি আমি ইপিন এবং লুচৌ ভ্রমণ করি। ফেব্রুয়ারি মাসের ষোল দিন আমি পেইচিংয়ের বাইরে কাটিয়েছি। সতেরই ফেব্রুয়ারি আমি আবার পেইচিংয়ে ফিরে আসি। সর্বোপরি চীনের দক্ষিণে আমি অত্যন্ত সুন্দর সময় অতিবাহিত করেছি।
|