Web bengali.cri.cn   
'যদি তুমিও কিছু শুনেছো'
  2015-02-15 17:43:49  cri


আজকের সঙ্গীতমালা অনুষ্ঠানে আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের বিখ্যাত গায়িকা চাং হুইমেইর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিবো। যাকে পপ মিউজিকের রাণী বলে অভিহিত করা হয়। এ পর্যন্ত তাঁর প্রকাশিত অ্যালবামের সংখ্যা ৭টি। এর মধ্যে সবচেয়ে কম গান হলো প্রেমের গান। আচ্ছা এখন শুনুন আজকের প্রথম গান , গানের নাম 'যদি তুমিও কিছু শুনেছো'। গানের কথাগুলো অনেকটা এমন,

হঠাত্ বুঝতে পারি যে,

আমি এখানে অনেক সময় দাঁড়িয়েছিলাম,

তবে কোথায় যাবো জানি না তা

চাই না যেতে ঘরে

যদিও অনেক মানুষ রয়েছে সেখানে।

তারপরও শুধুই একাকী লাগে

কারণ, আমার মনে শুধু তুমি আছো

তুমি কি আমার অনুভূতি বুঝতে পারো?

যখন আমার অনুভূতি খুব দুর্বল হয়,

তখন তোমাকেই বেশি মনে পড়ে।

আচ্ছা বন্ধুরা, গানটি কেমন লাগলো? আশা করি ভাল লেগেছে। এখন এ শিল্পীর কণ্ঠে দ্বিতীয় গানটি শুনুন।

গানের নাম ' আমার প্রিয়তম' গানের কথাগুলো অনেকটা এমন,

আমার সবচেয়ে ভালবাসা মানুষ, এখন তুমি কেমন আছো ?

তোমার জীবন কাটছে কেমন, খুব জানতে ইচ্ছে করে।

যদিও সবাই বলে, তবুও তুমি যদি নিজে বলতে আমায়

কেমন আছো তুমি,

কেমন কাটছে তোমার সময়,

আর জেনে রেখো,

আমিও ভালো আছি।

আগের চেয়ে আরো অনেক শক্ত

অনেক বেশি সবল।

বন্ধুরা, এ গানটি কেমন লাগলো? আশা করি ভার লেগেছে।

এবার এ শিল্পীর কন্ঠে শুনুন পরের গানটি। গানের নাম 'সাহসী'। গানের মূল কথাগুলো এমন,

"অন্ধকারে তোমায় ছাড়া,

যেতে হবে একা।

অনেক দূরের পথ,

অন্ধকারে, যায়না কিছু দেখা।।

তোমার প্রেমের সে দৃষ্টি,

শক্তি, সাহস দেয় আমাকে,

ভালোবাসার শক্তি আমার,

গোপন করে রাখি তাকে।।

কেউ জানে না, কেউ বোঝে না

তোমার সে ভালোবাসা,

সবসময় সঙ্গে থাকে।।"

আচ্ছা বন্ধুরা আশা করি, গানটি অনেক ভালো লেগেছে। তাইনা ? এখন আমি পরের গানটি শোনাবো। গানটির নাম 'মনে রেখো'।

গানের কথাগুলো অনেকটা এমন:

আমাকে চিরদিন ভালবাসার কথা কে বলেছে?

হাতে হাত রেখে কাটিয়েছি সুন্দর কিছু সময়

এখন তুমি আমাকে ভুলে গেছো

মন থেকে মুছে গেছে আমার স্মৃতি!

তবে, ভুলিনি কিছুই আমি,

মনের গহীনে তা রয়েছে অমলিন।

প্রিয় বন্ধুরা, আশা করি এ গানটিও আপনাদের অনেক ভালো লেগেছে। আপনাদের অনুভূতি আমাকে জানাতে ভুলবেন না, আমাদের ইমেল ঠিকানা হলো ben@cri.com.cn আর সরাসরি আমাকেও ইমেল পাঠাতে পারেন , আমার ইমেল ঠিকানা হলো wanghaiman@cri.com.cn আচ্ছা, এখন শুনুন আজকের পাঁচ নম্বর গান। গানের নাম 'যত আগে ততই ভাল' গানের কথাগুলো এমন,

পরে বুঝেছি আমি

তোমাকে ভালবাসা আমার জন্য শুধুই অভ্যাস।

কারণ মিথ্যা বলি তোমার মতো।

তুমি সবসময় জানতে চাও, ভালবাসা আসলে কি?

আমার ধারণা, তোমার তথাকথিত 'স্বর্গীয় প্রেম' আসলে মূল্যহীন।

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এর শেষটা আমাদের জন্য ভালো।

আচ্ছা, বন্ধুরা গানটি কেমন লাগালো? আশা করি ভাল লেগেছে। এখন আমি পরের গানটি সবাইকে শোনবো। গানের নাম 'জিম্মি' এবং এ বিষয়বস্তু এমন,

আমাদের মাঝে এখন বিপজ্জনক সম্পর্ক

ভালবাসা ইতোমধ্যেই সন্দেহ হয়েছে

পরস্পরকে সন্দেহ করছি নিয়মিত।

আমি তোমার জিম্মি নই, তুমিও আমার জিম্মি নও

এতে কি তুমি সুখী ?

আচ্ছা, প্রিয় বন্ধু, গানটি কেমন লাগালো? আশা করি ভাল লেগেছে। এখন আমি আমার পছন্দের একটি গান আপনাকে শোনাবো। গানের নাম ' সাগরের আওয়াজ শোনা'। the voice from the sea. গানের কথাগুলো অনেকটা এমন,

আমাকে জানাও সাগর কি রঙের

সাগর প্রতি রাতে তোমার সঙ্গে থাকলে, তোমার অনুভূতি কি?

আমাকে জানাও চিঠি লিখে, তুমি কি স্বপ্ন দেখতে চাও?

স্বপ্নের ভেতর ও বাইরে তুমি কি সবসময় আমাকে ভাবো ?

যদি তাই হয়

তাহলে আমাকেই তুমি ভালোবাসো,

তুমি আমার কাছে চলে আসো।

সাগরের কান্না কি শুনতে পাও ?

আমাকে চূড়ান্ত চিঠি লিখে দাও,

যা হবে আমাদের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

চিঠিতে বলো যে,

আমাকে ছেড়ে যাবার সময় তোমার অনুভূতি কি?

(ওয়াং হাইমান/তৌহিদ)

সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদন
মন্তব্য
Play
Stop
ওয়েবরেডিও
বিশেষ আয়োজন
অনলাইন জরিপ
লিঙ্ক
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040