এখন সবাই বলছে যে, রাজপুত্র বিয়ে করবেন এবং তার হবু স্ত্রী পাশের দেশের রাজার মেয়ে। এজন্য তিনি একটি সুন্দর জাহাজ বিশেষভাবে সাজিয়েছেন। রাজপুত্র বলেছিলেন যে, তিনি প্রতিবেশী দেশের দর্শনীয় স্থানে যেতে চান। আসলে তিনি প্রতিবেশী রাজার মেয়েকে দেখতে চেয়েছিলেন।

রাজপুত্র বড় একটি দল নিয়ে যাবেন। ছোট মারমেইড মাথা নেড়ে হাসল। তিনি অন্য কারও চেয়ে রাজপুত্রের মন খুব ভালই জানেন। "আমাকে ভ্রমণে যেতে হবে!" তিনি তাকে বললেন, "আমাকে একটি সুন্দর রাজকন্যা দেখতে হবে, এটি আমার বাবা-মায়ের আদেশ, তবে তারা আমাকে তাকে বাগদত্তা নারী হিসেবে বাড়িতে নিয়ে যেতে বাধ্য করতে পারে না! আমি তাকে ভালবাসব না।

তুমি মন্দিরের সুন্দরী মেয়ের মতো, তবে সে তেমন না। আমি যদি নতুন মহিলা বেছে নেই, তবে আমি আপনাকে প্রথমে আমার প্রিয় নির্বাক অনাথ মেয়েকে বেছে নিতে বলব।" "তুমি কি সমুদ্রকে ভয় পাচ্ছ না?" তিনি জানতে চান। এ সময় তারা সেই দৃষ্টিনন্দন জাহাজে দাঁড়িয়ে ছিল, যা প্রতিবেশী রাজ্যের দিকে যাচ্ছিল।

তিনি একই সাথে ঝড় ও শান্ত সমুদ্র, সমুদ্রের মধ্যে বসবাসকারী অদ্ভুত মাছ ও ডুবুরিরা সমুদ্রের তলদেশে কী দেখতে পান সে সম্পর্কে কথা বলছিলেন। এই গল্পগুলির জন্য, তিনি কেবল সামান্য হাসলেন, কারণ তিনি অন্য কারও চেয়ে সমুদ্র উপকূল সম্পর্কে ভালো জানতেন।

চাঁদনি রাতে সবাই ঘুমিয়ে পড়েছিল। এই সময় ছোট মারমেইড নৌকায় বসে বসে নীচের পরিষ্কার সমুদ্রের দিকে তাকিয়েছিল। মনে হচ্ছিল তার বাবার প্রাসাদটি দেখতে পাচ্ছে। শীঘ্রই, তার বোনরা পানির পৃষ্ঠদেশে উঠে আসে, তারা তার দিকে দুঃখের সাথে তাকিয়েছিল। লিটল মারমেড হাসল এবং একই সাথে তার বোনদের বলতে চাইল যে, তিনি এখন সবচেয়ে বেশি সুন্দরী ও সুখী।

পরদিন সকালে, জাহাজটি পার্শ্ববর্তী দেশের দারুণ সুন্দর রাজকীয় শহরের বন্দরে এসে পৌঁছালো। প্রতিদিন সেখানে একটি ভোজ হয়। বল এবং পার্টি ঘুরেও রাজকন্যাকে দেখা গেল না। লোকেরা বলছিল যে, তিনি রাজপরিবারের সব গুণাবলী শেখার জন্য দূর মন্দিরে গিয়েছেন। অবশেষে সেখানে পৌঁছে গেল রাজপুত্র। ছোট মারমেইড অধীর আগ্রহে তার সৌন্দর্য দেখার জন্য অপেক্ষা করছিল। তাকে স্বীকার করতে হয় যে রাজকন্যা অনেক সুন্দর, সে এর আগে এর চেয়ে সুন্দর কোনও মেয়ে দেখেনি। তার ত্বক অনেক ফর্সা; তার দীর্ঘ কালো চোখের পাতায় হাসি, অনুগত ও নীল চোখে দারুণ সৌন্দর্য।

"তুমিই!" রাজকুমার বললেন, "আমি যখন তীরে ছিলাম, তখন আপনিই আমাকে বাঁচিয়েছিলেন!" তিনি বললেন, "আহা, আমি অনেক খুশি!" তিনি ছোট মারমেইডকে বললেন, "আমি কখনই এর চেয়ে বেশি আশা করি না! ভাল জিনিসগুলো এখন বাস্তব! আপনি আমার সুখে নিশ্চয়ই অনেক খুশি হবেন, কারণ আপনিই আমাকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন!"

ছোট মারমেইড তার হাতে চুমু খেল। তার মন এতটাই খারাপ ছিল যে, সে শ্বাস নিতে পারছিলেন না। রাজপুত্রের বিয়ের প্রথম দিনে লিটল মারমেইড মারা যাবে ও সমুদ্রের ফোমে পরিণত হবে।

দ্য লিটল মারমেইড জানত যে, এটি তার শেষ রাত। তিনি রাজকুমারকে দেখেছিলেন--তিনি তাঁর বংশ ও পরিবার ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তিনি তার সুন্দর কথা আর শুনতে পাবেন না।তিনি প্রতিদিন অবিরাম বেদনা সহ্য করেছেন, কিন্তু রাজকুমার তার কিছুই জানতেন না।