Web bengali.cri.cn   
সহজ চীনা ভাষা--'সম্রাটের নতুন কাপড়'
  2019-12-31 14:43:17  cri

বন্ধুরা, আজ আমরা নতুন একটি পাঠ শেখাবো। এই পাঠের শিরোনাম 'সম্রাটের নতুন কাপড়'।

বন্ধুরা, প্রথমে আপনাদের এই পাঠের অর্থ জানিয়ে দিচ্ছি।

এই পাঠ হচ্ছে ডেনমার্কের বিখ্যাত লেখক অ্যান্ডার্সনের (Andersen) একটি জনপ্রিয় রূপকথা। এটি মধ্যযুগে স্পেনের একটি লোকগল্প অনুসারে রচিত হয় আর ১৮৩৭ সালে প্রকাশিত হয়। আশা করি, অনেকেই এই গল্প পড়েছেন বা জানেন। এই রূপকথা একটি অবাস্তব সুন্দর পোশাকের মাধ্যমে সম্রাটের জড়বুদ্ধি ও মন্ত্রীর কুটিলতা ও কপটতার সমালোচনা করা হয়েছে এবং শিশুর সরলতার প্রশংসা করা হয়েছে।

এই গল্পে বলে হয়: প্রাচীনকালে এক বোকা সম্রাট ছিলেন। তিনি সুন্দর পোশাক খুবই পছন্দ করতেন; সেজন্য তিনি সব অর্থ ব্যয় করতে রাজি ছিলেন। একদিন, দুই প্রতারক এসে সম্রাটকে জানায়, তারা তাঁতি এবং বিশ্বের শ্রেষ্ঠ কাপড় বুনতে পারে। এ কাপড়ের তৈরি পোশাক যে শুধু সুন্দর তা-ই নয়, বরং এই পোশাকের বিশেষ বৈশিষ্ট্য আছে। কোনো বোকা মানুষ এই পোশাক দেখতে পারবে না। সম্রাট তাদের কথা বিশ্বাস করেন এবং তাদেরকে সোনা দিয়ে পোশাক তৈরি করে নেন। দুই প্রতারক তাঁতে কাপড় বোনার ভান করে। যেসব, মন্ত্রী তাদের কাজ দেখছিল, তারা কোনো কিছুই দেখতে পাচ্ছিল না; কিন্তু নিজেদের বোকা চরিত্র গোপন করার জন্য তারা বলে- 'কাপড় খুব সুন্দর!'

পোশাক তৈরি শেষ হলে সম্রাটও কিছুই দেখতে পারেন না! সম্রাট অদেখা এই কাপড় পরেন এবং শহর পরিভ্রমণে বের হন। দেশের জনগণ কেউ সম্রাটের গায়ে কোনো পোশাক দেখতে পায় না। নগ্ন সম্রাটকে দেখে সত্যি কথা বলার সাহস হলো না কারও!

অবশেষে রাস্তার এক শিশু হাসতে হাসতে বলে ওঠে, 'সম্রাটের গায়ে কিছুই নেই, রাজা উলঙ্গ!'

বন্ধুরা, এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

皇帝 huáng dì সম্রাট

衣服 yī fu পোশাক। পোশাক কেনা: 买衣服 mǎi yī fu পোশাক তৈরি করা:做衣服zuò yī fu

新 xīn নতুন। নতুন পোশাক: 新衣服xīn yī fu নতুন জুতা:新鞋子xīn xié zi

喜欢 পছন্দ করা xǐ huān। সংগীত পছন্দ করা: 喜欢音乐xǐ huānyīn yǜe। বই পড়তে পছন্দ করা: 喜欢读书xǐ huān dú shū

高兴 gāo xìng খুশি । আমি খুব খুশি我很高兴 wǒ hěn gāo xìng

骗 piàn ঠকানো 骗子 piàn zǐ প্রতারক

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040