Web bengali.cri.cn   
'হথর্ন গাছের ছায়ায়'
  2019-11-02 16:49:44  cri


বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে চীনা কন্ঠশিল্পী ছাং শি লেই'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৮১ সালের ২১ জুলাই চীনের কুয়াংতং প্রদেশের কুয়াংচৌ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন সংগীত প্রযোজক ও কন্ঠশিল্পী। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'হথর্ন গাছের ছায়ায়' নামের গান। একই নামে একটি চলচ্চিত্র ২০১০ সালে মুক্তি পায়। চীনের বিশ্ববিখ্যাত এডিটর চাং ই মৌ চলচ্চিত্রটি এডিট করেন। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাং শি লেই'র কন্ঠে 'হথর্ন গাছের ছায়ায়' গানটি। তিনি শাংহাই কনজারভেটরি অফ মিউজিকের সঙ্গীত প্রকৌশল বিভাগ থেকে স্নাতক হন। ২০০৮ সালে তিনি বেইজিং অলিম্পিক গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের অন্যতম সংগীত-প্রযোজক ছিলেন। তাঁর লেখা গান উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সাধারণ পরিচালক চাং ই মৌকে মুগ্ধ করে এবং সেটি বেইজিং অলিম্পিক গেমসের থিম সং হিসেবে নির্বাচিত হয়। আগের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে লিউ হুয়ান ও সারাহ ব্রাইটম্যানের কন্ঠে থিম গান 'আমি আর তুমি' শুনিয়েছিলাম। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে গানটির সুরকার ছাং শি লেই'র কন্ঠে এ-গান শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাং শি লেই'র কন্ঠে 'আমি আর তুমি' নামের গান। বেইজিং অলিম্পিক গেমসের পর তিনি সুরকার থেকে কন্ঠশিল্পী হিসেবে কাজ শুরু করেন। ২০০৯ সালে তিনি ক্লাসিক্যাল গানের অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১০ সালের ২১ জুলাই তাঁর জন্মদিন উপলক্ষে নিজের প্রযোজনায় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'পৃথিবী আমার যাত্রার অপেক্ষায় আছে' নামের গান শোনাবো। গানটি ২০১৪ সালে রিলিজ হয়।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাং শি লেই'র কন্ঠে 'পৃথিবী আমার যাত্রার অপেক্ষায় আছে' নামের গান। ২০১২ সালে তিনি ড্রাগন টিভির সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। ২০১৫ সালে তিনি ড্রাগন টিভি'র সংগীত টিভি শো'তে অংশ নেন। ২০১১ সালে ছাং শি লেই একাদশ চীনা ভাষা সংগীত মিডিয়ার শ্রেষ্ঠ কন্ঠশিল্পী হন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'মায়ের অতীত শুনি' নামের গান শোনাবো। গানটি পুরাতন আমলের। ১৯৫৭ সালে রিলিজ হয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাং শি লেই'র কন্ঠে 'মায়ের অতীত শুনি' নামের গান। ২০১৩ সালে তিনি চীনের তাইওয়ানের ২৪তম গোল্ডেন মেলডি অ্যাওয়ার্ডসের শ্রেষ্ঠ সুরকার ও প্রযোজকের পুরস্কার লাভ করেন। ২০১৫ সালে তিনি পুনরায় তাইওয়ানের ২৬তম গোল্ডেন মেলডি অ্যাওয়ার্ডসের শ্রেষ্ঠ সুরকারের পুরস্কার লাভ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সংগীত আর হাসি' নামের গান শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাং শি লেই'র কন্ঠে 'সংগীত আর হাসি' নামের গান। তিনি জন্মগ্রহণ করেন একটি সামরিক পরিবারে। তাঁর বাবার সংগীতে আগ্রহ ছিল। ছাং শি লেই ৫ বছর বয়স থেকে কীবোর্ড বাজানো শুরু করেন। ৯ বছর বয়স থেকে পিয়ানো শিক্ষা শুরু করেন। ছোটবেলায় তিনি সংগীতজগতে বেশি পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৯৩ সালে তিনি শাংহাই কনজারভেটরি অফ মিউজিকের জুনিয়র মিডল বিদ্যালয়ে লেখাপড়া শুরু করেন। ১৯৯৯ সালে তিনি শাংহাই কনজারভেটরি অফ মিউজিকে ভর্তি হন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'দেখা হয়' নামের গান শোনাবো। গানটি একটি চলচ্চিত্রের থিম সং। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারও আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040