Web bengali.cri.cn   
সঠিক বা ভুল
  2019-10-08 14:28:34  cri

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি প্রথমে আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী জিয়াং শু না'র গান শোনাবো। তিনি ১৯৬৬ সালের ৩০ জুলাই তাইওয়ানের জিয়াই জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী ও টিভি হোস্ট। ছোটবেলায় তাঁর পরিবার অনেক দরিদ্র ছিল। তিনি বড় বোনের সঙ্গে রেস্তরাঁয় গান করতেন। ১৯৮৬ সালে তিনি টিভি সিরিজের থিম সং গাওয়ার পর তাইওয়ানে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সমুদ্রজুড়ে তোমাকে দেখি' শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন জিয়াং শু না'র কন্ঠে 'সমুদ্রজুড়ে তোমাকে দেখি' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে আরেকজন চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পীর সঙ্গে পরিচয় করাবো। তিনি হলেন ই নেং জিং। তিনি ১৯৬৯ সালের ৪ মার্চ তাইপেই শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পূর্বপুরুষের জন্ম শানতুং প্রদেশের চিনান শহর। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ১৯৮৭ সালে তিনি নিজের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ১৯৯৫ সালে তিনি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। তিনি একই বছরে ৩২তম তাইওয়ান গোল্ডন হর্স অ্যাওয়ার্ডজের সেরা অভিনেত্রী মনোনীত হন। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'শুভ জন্মদিন' শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিরেন ই নেং জিংয়ের কন্ঠে 'শুভ জন্মদিন' শীর্ষক গান। এখন আমি নারী কন্ঠশিল্পী ইউ খ্য উই'র পরিচয় দেবো। তিনি ১৯৮৩ সালের ২৩ অক্টোবর সিছুয়ান প্রদেশের ছেংদু শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর আসল নাম ইউ ইং স্যিয়া। ২০০৯ সালে তিনি হুনান প্রদেশের টিভি কেন্দ্রের উদ্যোগে একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় চতুর্থ স্থান পেয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। ২০১০ সালে তিনি নিজের প্রথম অ্যালবামের কারণে মিউজিক রেডিও'র শ্রেষ্ঠ নতুন কন্ঠশিল্পীর পুরস্কার লাভ করেন। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সময়ের বৃষ্টি' শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ইউ খ্য উই'র কন্ঠে 'সময়ের বৃষ্টি' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে জিন মিংয়ের কন্ঠে 'পৃথিবীতে মা সবচেয়ে ভাল' শীর্ষক গান শোনাবো। জিন মিং ১৯৮০ সালের ১৯ নভেম্বর বেইজিংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক একাডেমি থেকে স্নাতক হন। ১৯৮৯ সাল থেকে তিনি টিভি সিরিজে অভিনয় শুরু করেন। ২০০৩ সাল থেকে তিনি টিভি হোস্ট ও কন্ঠশিল্পীর কাজ শুরু করেন। 'পৃথিবীতে মা সবচেয়ে ভাল' শীর্ষক গান চীনের তাইওয়ানের একটি চলচ্চিত্রের থিম সং। গানটি চীনে খুবই জনপ্রিয়। প্রায় সব চীনা মানুষ গানটি গাইতে পারেন। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন জিন মিংয়ের কন্ঠে 'পৃথিবীতে মা সবচেয়ে ভাল' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৭৬ সালের ১৮ মার্চ যুক্তরাষ্ট্রের ওহিও রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, অভিনেত্রী ও টিভি হোস্ট। 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান ২০০১ সালে রিলিজ হয় এবং তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান। ১৯৯৯ সালে তিনি বিনোদনজগতে প্রবেশ করেন। ২০০০ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'ঠিক বা ভুল' শীর্ষক গান। গানটি ২০০৭ সালের সেপ্টেম্বরে রিলিজ হয়। ২০০৮ সালের জানুয়ারি মাসে গানটি বেইজিং পপ সংগীত প্রতিযোগিতার হংকং ও তাইওয়ান বিশিষ্ট সংগীতের পুরস্কার লাভ করে। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম/রুবী)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040