Web bengali.cri.cn   
সুরের ধারায়----চীনা গায়িকা তিং তাং
  2019-08-15 20:34:46  cri


বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের চীনের গায়িকা তিং তাংয়ের সঙ্গে আপনাদের পরিচয় করিয়ে দেবো। তিং তাং তার শক্তিশালী কণ্ঠ ও আবেগপূর্ণ প্রেমের গানের জন্য সবার কাছে পরিচিত। চীনে সবচেয়ে বেশি জনপ্রিয় গায়িকাদের মধ্যে অন্যতম তিনি। বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমরা একসঙ্গে তিং তাংয়ের কিছু সুন্দর গান শুনবো।

তিং তাং ১৯৮২ সালে চীনের চ্যচিয়াং প্রদেশের চিয়া শান জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। ছোট থেকেই তিনি সংগীত খুব পছন্দ করতেন। মাধ্যমিক স্কুল শেষ হলে তিং তাং এক পেশাদার গায়িকা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং বাসা ছেড়ে হাংচৌ যান। পেশাদার সংগীতের প্রশিক্ষণ না থাকায় তিং তাং শুধু বিভিন্ন বারে গান গাওয়ার সুযোগ পান। এ সময়টি তার জন্য খুব কঠিন সময় ছিল। তবে এর মধ্যে তিনি অনেক অভিজ্ঞতা সংগ্রহ করেন। বারে প্রায় ৫ বছর গান গাওয়ার পর অবশেষে এক প্রযোজক তিং তাংয়ের সংগীত প্রতিভা খুঁজে পান। ২০০৪ সালে তিনি বিখ্যাত সংগীত কোম্পানি রক রেকর্ডে যোগ দেন এবং পেশাদার সংগীত জীবন শুরু করেন।

২০০৭ সালে তিং তাংয়ের প্রথম অ্যালবাম 'বাড়ি ছেড়ে' প্রকাশিত হয়। এই অ্যালবাম প্রকাশের পরপরই তিনি অনেক জনপ্রিয়তা পায়। আর তিং তাং এই অ্যালবামের জন্য সে বছরের শ্রেষ্ঠ নতুন গায়কের পুরস্কার জয় করেন। বন্ধুরা, এখন শুনুন অ্যালবামের একটি সুন্দর গান 'পারবে কিনা'। গান ১

২০০৮ সালে তিং তাং তার দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এই অ্যালবাম তাইওয়ানের বিখ্যাত গায়ক ও প্রযোজকের সহযোগিতায় তৈরি হয়। অ্যালবামের অনেক সুন্দর প্রেমের গান মানুষের প্রশংসা কুড়ায়। বন্ধুরা, এখন শুনুন অ্যালবামে তিং তাং ও চীনের জনপ্রিয় গায়ক সিনের সঙ্গে গাওয়া গান 'পাগল হয়েছে'। গান ২

২০০৯ সালে তিং তাং তার তৃতীয় অ্যালবাম 'রাতের বিড়াল' প্রকাশ করেন। অ্যালবামের কিছু প্রেমের গান দ্রুত অনেক জনপ্রিয় হয়। এক সময়ে চীনের রাস্তাঘাটে তার গান শোনা যেত। তখন থেকে তিং তাং তার আবেগপূর্ণ প্রেমের গানের জন্য সবার কাছে পরিচিত হয়ে ওঠেন।

বন্ধুরা, এখন শুনুন অ্যালবামের সবচেয়ে জনপ্রিয় ও খুব মনোমুগ্ধকর একটি গান 'আমি তাকে ভালোবাসি।' এই গানে বলা হয়: আমি তাকে ভালোবাসি তীব্রভাবে। আমার সে স্বপ্ন ভেঙ্গে গেছে, কিন্তু তা ভুলে যেতে চাই না। আমি বিশ্বাস করতাম, সে আমার ভবিষ্যত; কিন্তু, এখন সে আমার নয়!  গান ৩

এবার আমরা শুনবো তিং তাংয়ের একটি জনপ্রিয় গান 'হাতের তালু'। গানটি চীনের খুব জনপ্রিয় টিভি নাটকের থিম সোং আর ২০১৪ সালে চীনের শ্রেষ্ঠ গানের পুরস্কার পায়। এটি প্রাচীনকালে চীনের এক বিখ্যাত জেনারেল লান লিং ওয়াংয়ের গল্প অবলম্বনে রচিত হয়েছে। লান লিং ওয়াং রাজপরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং খুব সুন্দর চেহারার জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। তবে দেশ রক্ষার জন্য তিনি বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে সীমান্তে যুদ্ধ করেন এবং অনেক বিজয় অর্জন করেন। তবে, মাত্র ৩৩ বছর বয়সে মারা যান তিনি। তার অসাধারণ জীবনের অসাধারণ অনুভূতি এই গানে শোনা যায়। বন্ধুরা, এখন তিং তাংয়ের গান 'হাতের তালু' শুনবো। গান ৪

নিজের জনপ্রিয় গানের পাশাপাশি অন্য গায়কের গানও তিং তাং গেয়েছেন। তিনি পুরানো গানে নিজের বিশেষ অনুভূতি যোগ করতে পারেন এবং নতুন সংস্করণ তৈরি করেন। বন্ধুরা, এখন শুনুন তিং তাংয়ের গাওয়া খুব জনপ্রিয় একটি চীনা গান 'সমুদ্রের ওপার থেকে তোমাকে দেখি'। গান ৫

এবার আমরা শুনবো তিং তাংয়ের গাওয়া চীনা বৈশিষ্ট্যময় একটি গান- 'পাই থৌ ইন'। গানের কথাগুলো হচ্ছে চীনের হান জাতির বিখ্যাত সাহিত্যিক চৌ উন চুনের একটি প্রেমের কবিতা। এতে বলা হয়, ভালোবাসা পাহাড়ের তুষারের মত বিশুদ্ধ, পূর্ণিমার চাঁদের মত উজ্জ্বল। আমি আশা করি, একজন ভালো মানুষকে বিয়ে করতে পারব, পরস্পরকে ভালোবাসবো মাথার চুল সাদা হওয়া পর্যন্ত।

বন্ধুরা, এখন গানটি শুনি। গান ৬

অনুষ্ঠানের শেষে আমরা একসঙ্গে তিং তাংয়ের আরো একটি সুন্দর গান 'অনিচ্ছুক' শুনবো। আশা করি তার গান আপনাদের ভালো লাগবে। গান ৭

(তুহিনা/তৌহিদ/ওয়াং হাইমান)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040