Web bengali.cri.cn   
"ছাংআন থেকে রোম পর্যন্ত" ১০০ পর্বের ফোরকে মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্রর ইতালিতে অনুষ্ঠিত
  2019-07-30 10:52:16  cri

ইতালি সময় ১৮ জুলাই ১০০ পর্বের ফোরকে মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্রর "ছাংআন থেকে রোম পর্যন্ত"-এর সম্প্রচার-সংক্রান্ত অনুষ্ঠান ইতালির রোমে অনুষ্ঠিত হয়েছে। চায়না মিডিয়া গ্রুপের অধীনস্থ চীন আন্তর্জাতিক বেতার এবং ইতালীয় জাতীয় বেতার ও টেলিভিশন কোম্পানি মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্রর সহযোগিতা ও সম্প্রচার ইস্যুতে মতৈক্য পৌঁছেছে। চীন ও ইতালির সরকার, বন্ধুত্বপূর্ণ সংগঠন, ইতালির জাতীয় রেডিও ও টেলিভিশন এবং 'ইভিনিং পোস্ট'সহ ২০ টিরও বেশি প্রধান ইতালীয় গণমাধ্যম ও গবেষণা প্রতিষ্ঠানের দু'শ জনেরও বেশি প্রতিনিধি এতে উপস্থিত ছিলেন।

চায়না মিডিয়া গ্রুপের চীন আন্তর্জাতিক বেতার এবং চীনের সি'আন বেতার ও টেলিভিশনের যৌথভাবে "ছাংআন থেকে রোম পর্যন্ত" ১০০ পর্বের ফোরকে মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্র তৈরি করেছে। এতে পূর্ব ও পশ্চিমা সভ্যতার ধারক শহর--প্রাচীন ছাংআন এবং রোমের গল্প বলা হয়েছে। সিল্ক রোড দু'হাজার বছর আগে চালু হয়। এই পথের দুই প্রান্তের দুই শহর- ছাংআন ও রোম একে অপর থেকে অনেক দূরে অবস্থিত। সিল্ক রোড বরাবর অসংখ্য ঘটনা জন্ম হয়েছে। দুই হাজার বছর পর দু'শহরের মধ্যে পুনরায় যোগাযোগ শুরু হয়, 'এক অঞ্চল, এক পথ' উদ্যোগের অধীনে মানুষের সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং বাস্তব সহযোগিতার প্রকৃত জীবন রেকর্ড করা হয়। চীন আন্তর্জাতিক টেলিভিশন কর্পোরেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট থাং সি তিং বলেন, প্রামাণ্যচিত্র একটি আন্তর্জাতিক ভাষা, তা সংস্কৃতি প্রচার এবং জনগণের সাধারণ অনুভূতি প্রচারে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম। তিনি বলেন,

"চীন ও ইতালিয়ান দর্শকদের জন্য এটি অত্যন্ত বিরল সাংস্কৃতিক বিনিময়। প্রামাণ্যচিত্র শুটিং প্রক্রিয়ায়, আমরা প্রাচীনকাল থেকে চীন ও ইতালির মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ বিনিময় এবং সভ্যতা বিনিময়ের ঘটনা অনুসন্ধান করেছি। বিখ্যাত ইতালীয় লেখক মোরাভিয়া বলেছিলেন: বন্ধুত্ব একটি আকস্মিক পছন্দের ব্যাপার নয়, বরং সহৃদয় মনোভাবের ফলাফল। ভবিষ্যতে বিস্তৃত বাজার ব্যবস্থা এবং সহযোগিতার সামনে আমরা এই প্রামাণ্যচিত্র দিয়ে শুরু করছি এবং নতুন যুগে চীন ও ইতালিয়ান মিডিয়াগুলির মতো একই মনস্তাত্ত্বিক ও বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতার নতুন যাত্রা শুরু করতে চাই, যাতে সহযোগিতার ফলে আরও ভালো ফলাফল পাওয়া যায়।"

প্রামাণ্যচিত্রটি প্রায় এক বছর ধরে তৈরি করা হয় এবং পুরো প্রক্রিয়াটি ফোরকে প্রযুক্তি দিয়ে ধারণ করা হয়, যা ডুয়াল-সিটি সভ্যতার প্রামাণ্যচিত্রে নতুন রূপ দিয়েছে। এই প্রামাণ্যচিত্রটি ১০ টি থিমে বিভক্ত। সাতজন বিখ্যাত চীনা পণ্ডিত, ১০জন ইতালীয় বিশেষজ্ঞকে আমন্ত্রণ জানায়। তারা আর্থ-বাণিজ্যিক বিনিময়, সাংস্কৃতিক রূপ, সামাজিক জীবন, শহুরে স্থাপত্য, এবং খাদ্য ও পানীয় বিভিন্ন ব্যাপারে রেশমপথের শুরু ছাংআন শহর এবং শেষ শহর রোমে সংলাপে বসেন। এটি 'এক অঞ্চল, এক পথ' উদ্যোগ উত্থাপনের পর চীন ও ইতালির মধ্যে একটি ফলপ্রসূ সাংস্কৃতিক সহযোগিতামূলক প্রকল্প হয়ে ওঠে। ইতালির অর্থনৈতিক উন্নয়নমন্ত্রী মিশেল গের্সি বিশ্বাস করেন যে, চীন ও ইতালীয়দের মধ্যে প্রামাণ্যচিত্রের মাধ্যমে পারস্পরিক বোঝাপড়া বাড়বে। তিনি বলেন,

"আশা করি আজ রোম ও ছাংআনের মধ্যে তৈরি নতুন সেতু আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। আমি আগে বলেছি, পারস্পরিক বোঝাপড়া ঝুঁকি কমাতে পারে এবং ঝুঁকি দূর করে উদ্বেগ কমাতে পারে, যা পারস্পরিক বাণিজ্য প্রচার করতে পারে। আমি চীন, ইতালির মধ্যে পর্যটন, সংস্কৃতি, কৃষি এবং অর্থনীতি ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক আরও উন্নত করতে অন্যান্য মন্ত্রণালয়, কৃষি মন্ত্রণালয় এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাথে কাজ করছি।"

"ছাংআন থেকে রোম পর্যন্ত" ১০০ পর্বের ফোরকে মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্র একটি বৈশিষ্ট্যময় নতুন মিডিয়া প্রকল্প। এটি নতুন মিডিয়া ও টিভিতে একই সঙ্গে সম্প্রচার করা হবে, ইতালিয়ান, ইংরেজি ও অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ করা হবে এবং চীন, ইতালি, ব্রিটেন, দক্ষিণ আফ্রিকা, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং অন্যান্য দেশের টিভি প্ল্যাটফর্মগুলিতে সম্প্রচারিত হবে। ইতালির সাবেক উপ প্রধানমন্ত্রী, ইতালীয় জাতীয় চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন সমিতির সভাপতি ফ্রান্সেসকো রুটলি বলেন, চীন ও ইতালির মধ্যে সিল্ক রোডের গল্পগুলো সারা পৃথিবীতে ছড়িয়ে দেওয়ার মতো। তিনি বলেন,

"২০ বছর আগে রোমের মেয়র হিসেবে রোম ও বেইজিংয়ের একটি বন্ধুত্বপূর্ণ শহরের সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল। আমি এজন্য খুব সম্মানিত বোধ করি। আজ বিশ্ব আরও বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে, দুটো মহান সভ্যতার গল্পকে একত্রিত করে ২১ শতকে দু'দেশকে বিশ্ব শান্তি ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে পরিণত করবে। তাই, দু'টি প্রাচীন শহরের ঐতিহাসিক গল্পগুলো ভবিষ্যতের একটি সুন্দর সময় তৈরি করবে।"

"সিল্ক রোড টেলিভিশন ইন্টারন্যাশনাল কোঅপারেশন কমিউনিটি"-এর সদস্যদের মধ্যে "ছাংআন থেকে রোম পর্যন্ত" ১০০ পর্বের ফোরকে মাইক্রো-প্রামাণ্যচিত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতা প্রকল্প। এটি আনুষ্ঠানিকভাবে ২২ এপ্রিল ২০১৯ বেইজিংয়ে 'এক অঞ্চল, এক পথ'-এর ফাইভজি+ফোরকে (৫জি + ৪কে) কমিউনিকেশন ইনোভেশন ইন্টারন্যাশনাল ফোরামে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়।

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040