Web bengali.cri.cn   
'পূর্ণ চাঁদ'
  2019-07-28 18:47:30  cri


আজকের অনুষ্ঠানে আমি প্রথমে নারী কন্ঠশিল্পী ছেন সি সি'র কন্ঠে গান শোনাবো। তিনি ১৯৭৬ সালের ২৮ ডিসেম্বর চীনের হুনান প্রদেশের ছাংদ্যে শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জাতীয় প্রতিরক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় পিএলএ চীন থেকে স্নাতক ও মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেন। তিনি হলেন চীনের জাতীয় প্রথম পর্যায়ের অভিনেত্রী। তিনি নিয়মিতভাবে রাষ্ট্রীয় পরিষদের 'সরকারি ভর্তুকি' পান। তিনি হলেন চীনা গণমুক্তি ফৌজ'র রকেট বাহিনীল রাজনৈতিক বিভাগের সংস্কৃতি ও শিল্পদলের উপপ্রধান। আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'পূর্ণ চাঁদ' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি'র সুর চীনা লোকসংগীতের বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন নারী কন্ঠশিল্পী ছেন সি সি'র কন্ঠে 'পূর্ণ চাঁদ' নামের গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী ছেং লিন'র কন্ঠে 'মার চুম্বন' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৬৭ সালের ১৫ অক্টোবর হ্যেনান প্রদেশের লুওইয়াং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি পপ সংগীতশিল্পী ও চীনা লোক বাদ্যযন্ত্র এরহু'র বাদক। ১৯৭৮ সালে তিনি চীনা নৌবাহিনীর রাজনৈতিক বিভাগের গান ও নাচ দলে প্রবেশ করেন। ১৯৭৯ সালে তিনি জাতীয় এরহু প্রতিযোগিতার বিশিষ্ট পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৮০ সালে তিনি প্রথমে কন্ঠশিল্পী হিসেবে আবির্ভুত হন। ১৯৮১ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করন। 'মার চুম্বন' শীর্ষক গান তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত আছে। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেং লিন'র কন্ঠে 'মার চুম্বন' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী হু স্যিয়াও ছিংয়ের কন্ঠে 'মহা পরিবার' শীর্ষক গান শোনাবো। হু স্যিয়াও ছিংয়ের জন্মদিন পয়লা জানুয়ারি। তিনি চীনের বিখ্যাত সোপ্রানো কন্ঠশিল্পী। ১৯৮৬ সালে তিনি চীনের শ্রেষ্ঠ ১২ জন কন্ঠশিল্পীর নামতালিকায় ছিলেন। তিনি ৮০টিরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন এবং ২০টিরও বেশি বিখ্যাত চলচ্চিত্র ও ৫০টিরও বেশি টিভি সিরিজের থিম সং গেয়েছেন। 'মহা পরিবার' শীর্ষক গান হলো একই নামের একটি টিভি সিরিজের থিম সং। টিভি সিরিজে

চীনের একটি বিখ্যাত প্রাচীন ব্রান্ডের গল্প বলা হয়েছে। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন হু স্যিয়াও ছিংয়ের কন্ঠে 'মহা পরিবার' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী শাং ওয়েন চিয়ে'র কন্ঠে 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৮২ সালের ২২ ডিসেম্বরে শাংহাইতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ফুদান বিশ্ববিদ্যালয়ের ফরাসি ভাষা বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি পান। তিনি বর্তমানে একজন কন্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ২০০৬ সালে তিনি হুনান প্রদেশের টিভি কেন্দ্রের 'সুপার নারী কন্ঠশিল্পী' নামের সংগীত প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হন। ২০০৭ সালে তিনি প্রথম ইপি ও অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০৮ সালে তিনি ট্যুর কনসার্ট আয়োজন করেন। ২০১৩ সালে তিনি হুনান প্রদেশ টিভি কেন্দ্রের 'আমি কন্ঠশিল্পী' শীর্ষক টিভি শোতে অংশ নেন। একই বছরে তিনি সংগীত প্রতিযোগিতার বিচারকের দায়িত্ব পালন শুরু করেন। 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান একটি টিভি সিরিজের থিম সং। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন শাং ওয়েন চিয়ে'র কন্ঠে 'আমার চুল কোমর পর্যন্ত লম্বা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করো' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৭৬ সালের ১৮ মার্চ যুক্তরাষ্ট্রের ওহিও রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, অভিনেত্রী ও টিভি হোস্ট। ১৯৯৯ সালে তিনি বিনোদনজগতে প্রবেশ করেন। ২০০০ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ফান ওয়েই ছি'র কন্ঠে 'পৌঁছুনো যায় না' শীর্ষক গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী দিং ওয়েই'র কন্ঠে 'যে প্রজাপতির ডানা ভেঙ্গে গেছে' শীর্ষক গান শোনাবো। তিনি ১৯৭২ সালের ৩০ জানুয়ারি চিয়াংসু প্রদেশের নানচিং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, গানের কথা লেখক, সুরকার ও সংগীত-প্রযোজক। তিনি সাংহাই কনসারভেটিভ অব মিউজিক বিশ্ববিদ্যালয়ের রচনা বিভাগ থেকে স্নাতক ডিগ্রি পান। ১৯৯৩ সালে তিনি নিজের প্রথম সংগীত রচনা করার পর সারা চীনে জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। ১৯৯৫ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। গানটি তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম/সুবর্ণা)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040