Web bengali.cri.cn   
হৃত্স্পন্দন
  2019-08-09 09:56:16  cri

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী ছাই ছিন'র কন্ঠে গান শোনাবো। তিনি ১৯৫৭ সালের ২২ ডিসেম্বরে তাইওয়ান প্রদেশের কাওস্যিয়ং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। কিন্তু তাঁর পূর্বপুরুষের বাড়ি হুপেই প্রদেশের পেইমিয়ান (বর্তমান সিয়ানথাও)। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, নাটকের অভিনেত্রী ও উপস্থাপিকা। ১৯৭৯ সালে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'তোমার চোখ' নামের গান। গানটি ১৯৮১ সালে রিলিজ হয়, ছাই ছিন'র তৃতীয় অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। যদিও একটি পুরাতন গান, তুবও এখনো খুবই জনপ্রিয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাই ছিন'র কন্ঠে 'তোমার চোখ' নামের গান। ১৯৭৯ সালে তিনি নিজের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন এবং তাইওয়ানের প্রথম গোল্ডেন ট্রিপড পুরস্কারের শ্রেষ্ঠ কন্ঠশিল্পীর পুরস্কার লাভ করেন। ১৯৮৯ সালে তিনি দ্বিতীয় গোল্ডেন মেলডি অ্যাওয়ার্ডের শ্রেষ্ঠ নারী কন্ঠশিল্পীর পুরস্কার লাভ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'ঠিক তোমার মতো কোমল' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি সম্ভবত ছাই ছিন'র সবচেয়ে জনপ্রিয় গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাই ছিন'র কন্ঠে 'ঠিক তোমার মতো কোমল' শীর্ষক গান। ১৯৯০ সালের মার্চ মাসে তিনি বেতার ও টেলিভিশন উপস্থাপিকা হিসেবে তাইওয়ানের গোল্ডেন বেল পুরস্কারের শ্রেষ্ঠ বেতার ও টেলিভিশন উপস্থাপকের জন্য মনোনয়ন পেয়েছিলেন। ১৯৯৬ সালে তিনি তাইওয়ানের সুরকার যোগাযোগ সমিতিতে যোগ দেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'কেমব্রিজ, আবার বিদায় বলি' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটির কথা চীনের বিখ্যাত্ কবি স্যু চি মো'র লেখা কবিতা। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছাই ছিন'র কন্ঠে 'কেমব্রিজ, আবার বিদায় বলি' শীর্ষক গান। ১৯৯৮ সাল থেকে তিনি নাটকে অভিনয় শুরু করেন। ২০০৩ সালে তিনি বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় ট্যুর কনসার্ট আয়োজন শুরু করেন। ২০১৫ সাল পর্যন্ত তিনি ৫০টিরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ছাই ছিন বেতারের অনুষ্ঠান, লেখালেখি, চলচ্চিত্র, পোষাক ডিজাইন ও উপস্থাপনের ক্ষেত্রেও কাজ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সমুদ্রে ফুল' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি একটি পুরাতন গান। আশা করি, বন্ধুরা ছাই ছিন'র কন্ঠে গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা শুনছিলেন ছাই ছিন'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে নারী কন্ঠশিল্পী ছেন জিয়ে ই'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৭২ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর সিঙ্গাপুরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন চীনা ভাষার কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ১৯৮৯ সালে তিনি সিঙ্গাপুরের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। তখন থেকে তিনি গান রচনা শুরু করেন। তিনি অনেক বিজ্ঞাপনের জন্য গান লিখেছেন। এখন আমি আপনাদেরকে 'হৃত্স্পন্দন' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি ২০১১ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন জিয়ে ই'র কন্ঠে 'হৃত্স্পন্দন' শীর্ষক গান। ১৯৯৩ সালে তিনি নিজের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ১৯৯৪ সালে তিনি চীনের তাইওয়ানে সংগীত নিয়ে কাজ শুরু করেন। এ বছরের নভেম্বর মাসে তিনি দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ১৯৯৫ সালে তিনি চীনের হংকংয়ে সংগীত নিয়ে কাজ শুরু করেন। ১৯৯৭ সালে তিনি নিজের প্রথম ক্যান্টোনিজ ভাষার অ্যালবাম প্রকাশ করেন। তিনি বেশ কয়েকটি গীতিনাট্যে গান গেয়েছেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'মুগ্ধ' নামের গান। গানটি ২০১১ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান।(ছাই/আলিম/সুবর্ণা)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040