Web bengali.cri.cn   
সহজ চীনা ভাষা-'বিড়াল'
  2019-07-30 19:38:37  cri

প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, চায়না মিডিয়া গ্রুপ এবং চীনের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের যৌথ সহযোগিতায় চীনের ৭০ জনেরও বেশি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের শ্রেষ্ঠ উপস্থাপক ও শব্দ প্রকৌশলীরা (sound engineer) চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের জন্য 'চীনা ভাষা শিক্ষা-উপকরণের অডিও সংস্করণ' প্রকাশ করেছেন। এর উদ্দেশ্য হচ্ছে, শিক্ষার্থীদের চীনা ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে উচ্চ মান বজায় রাখা। এতে চীনের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের সব চীনা ভাষার পাঠকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের ১৫ কোটি শিক্ষার্থী ও ৯০ লাখেরও বেশি শিক্ষক লাভবান হবে।

আসলে বিদেশি যে কোনো ভাষা শেখার জন্য প্রাথমিক স্কুলের ছাত্রছাত্রীর মতই শুরু থেকে শেখা উচিত। আর চীনের প্রকাশিত এই 'অডিও চীনা ভাষা শিক্ষা-উপকরণ' আমাদের শ্রোতাবন্ধুদের চীনা ভাষা শেখার ক্ষেত্রে অনেক সহায়ক হতে পারে। তাহলে আমাদের 'সহজ চীনা ভাষার' আসরে আমরা এই অডিও শিক্ষা-উপকরণের ভিত্তিতে চীনা ভাষার এই আসর পরিচালনা করব। আমাদের বিশ্বাস, আপনারা এর মাধ্যমে নিশ্চয়ই অনেক কিছুই শিখতে পারবেন।

বন্ধুরা, আজ আমরা নতুন একটি পাঠ শেখাবো। এই পাঠের শিরোনাম 'বিড়াল'। এর চীনা ভাষা হলো: 猫 । 

বন্ধুরা, প্রথমে আপনাদের এই পাঠের অর্থ জানিয়ে দিচ্ছি।

চীনের সমসাময়িক লেখক লাও শে'র লেখা একটি গদ্য 'বিড়াল'। এতে বিড়ালের আকর্ষণীয় আচরণ ও চরিত্রের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।

গদ্যে বলা হয়েছে: বিড়ালের চরিত্র কিছুটা বিশেষ ধরনের। মাঝে মাঝে বিড়াল খুব পোষা প্রাণী; সে একটি উষ্ণ জায়গা বাছাই করে সেখানে সারাদিন ঘুমায়, কোনোভাবেই তাকে বিরক্ত করা যায় না। তবে, একবার বাইরে গেলে আর কখনও বাসায় ফিরে আসে না। আবার যদি ইঁদুরের শব্দ শোনে, সে খুব ভালোভাবে ইঁদুর ধরার কাজ করে।

যদি বিড়াল খুশি থাকে, সে খুবই স্নেহময়। যখন আপনি কিছু লিখবেন, সে টেবিলে ঝাঁপ দিয়ে আপনার কাগজে পায়ের দাগ লাগিয়ে দেবে।

বিড়াল যেন সব কিছুকে ভয় পায়, সবসময় লুকিয়ে থাকতে চায়। বিড়াল আবার কখনও খুব সাহসী, ইঁদুর হোক, সাপ হোক, সে সব কিছুর সঙ্গে লড়াই করতেও পারে।

এই পাঠের প্রধান শব্দ ও বাক্যগুলো হলো :

猫 m āo বিড়াল

有些 yǒu xiē কিছুটা, কিছু, একটু,

高兴 gāo xìng খুশি

可爱 kě ài কমনীয়

找 zhǎo খোঁজা

睡觉 shuì jiào ঘুমানো

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040