Web bengali.cri.cn   
সহজ চীনা ভাষা-'সূর্য চাঁদ হ্রদ'
  2019-03-11 14:04:55  cri

প্রিয় শ্রোতাবন্ধুরা, সম্প্রতি চায়না মিডিয়া গ্রুপ এবং চীনের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের যৌথ সহযোগিতায় চীনের ৭০ জনেরও বেশি রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের শ্রেষ্ঠ উপস্থাপক ও শব্দ প্রকৌশলীরা (sound engineer) চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের জন্য 'চীনা ভাষা শিক্ষা-উপকরণের অডিও সংস্করণ' প্রকাশ করেছেন। এর উদ্দেশ্য হচ্ছে, শিক্ষার্থীদের চীনা ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে উচ্চ মান বাজায় রাখা। এতে চীনের শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের সব চীনা ভাষার পাঠকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। চীনের মাধ্যমিক ও প্রাথমিক স্কুলের ১৫ কোটি শিক্ষার্থী ও ৯০ লাখেরও বেশি শিক্ষক লাভবান হবে।

আসলে বিদেশি যে কোনো ভাষা শেখার জন্য প্রাথমিক স্কুলের ছাত্রছাত্রীর মতই শুরু থেকে শেখা উচিত। আর চীনের প্রকাশিত এই 'অডিও চীনা ভাষা শিক্ষা-উপকরণ' আমাদের শ্রোতাবন্ধুদের চীনা ভাষা শেখার ক্ষেত্রে অনেক সহায়ক হতে পারে। তাহলে আমাদের 'সহজ চীনা ভাষার' আসরে আমরা এই অডিও শিক্ষা-উপকরণের ভিত্তিতে চীনা ভাষার এই আসর পরিচালনা করব। আমাদের বিশ্বাস, আপনারা এর মাধ্যমে নিশ্চয়ই অনেক কিছুই শিখতে পারবেন।

বন্ধুরা, আজ আমরা নতুন একটি পাঠ শেখাবো। এই পাঠের শিরোনাম 'সূর্য চাঁদ হ্রদ'। এর চীনা ভাষা হলো: 日月潭rì yuè tán । 

বন্ধুরা, প্রথমে আপনাদের এই পাঠের অর্থ জানিয়ে দিচ্ছি:

'সূর্য চাঁদ হ্রদ' হলো চীনের তাইওয়ান প্রদেশের বৃহত্তম হ্রদ। হ্রদটি তাইওয়ান প্রদেশের মধ্যাঞ্চলের পাহাড়ি এলাকায় অবস্থিত। হ্রদটি পর্বতবেষ্টিত, প্রচুর গাছপালায় ঘেরা এবং অনেক পুরাকীর্তি ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে সেখানে।

সূর্য চাঁদ হ্রদটি অনেক গভীর। হ্রদের পানি দেখতে সবুজ। হ্রদের মাঝখানে একটি সুন্দর ছোট দ্বীপ আছে। এর নাম কুয়াংহুয়া দ্বীপ। দ্বীপটি হ্রদকে দুই ভাগে ভাগ করেছে। উত্তর ভাগ গোল সূর্যের মতো, তাই এই ভাগের নাম দেওয়া হয়েছে 'সূর্য হ্রদ'। দক্ষিণ ভাগ যেন বাঁকা চাঁদের মতো, তাই এর নাম হয়েছে 'চাঁদ হ্রদ'।

এই পাঠের প্রধান শব্দগুলো হলো:

日 rì সূর্য

月 yuè চাঁদ

潭 tán গভীর পানি, সাধারণত 'হ্রদ' অর্থে বোঝানো ব্যবহৃত হয়েছে।

最 zuì সবচেয়ে, তুলনা করার ক্ষেত্রে এই শব্দ ব্যবহৃত হয়। যেমন: সবচেয়ে ভালো:最好zuì hǎo, সবচেয়ে ছোট:最小zuì xiǎo, সবচেয়ে আগে:最早zuì zǎo, সবচেয়ে দামি: 最贵zuì guì

大dà বড়

许多xǔ duō অনেক বেশি

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040