Web bengali.cri.cn   
চীন-ইসরাইল সাংস্কৃতিক বাণিজ্য প্রচার সিরিজ কার্যক্রম ইসরাইলে শুরু
  2019-01-15 09:18:01  cri

 

চীন-ইসরাইল সাংস্কৃতিক বাণিজ্য প্রচার সিরিজ কর্মসূচি গত ৮ জানুয়ারি সন্ধ্যায় ইসরাইলের রাজধানী তেল আভিভের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে শুরু হয়েছে। চীন-ইসরাইল উদ্ভাবনী প্রকল্প রোড শো, "চীনা শৈলী" সাংস্কৃতিক এবং সৃজনশীল প্রদর্শনী, শাংহাইয়ের ভুতুং ছবি প্রদর্শনী, "ইহুদি শরণার্থী ও শাংহাই" ঐতিহাসিক তথ্য প্রদর্শনীসহ ৩ দিনের ধারাবাহিক সাংস্কৃতিক কর্মসূচির আয়োজন করা হয়।

তেল আভিভ চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে জাতীয় স্তরের অনেকগুলো অবৈষয়িক সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার আছে। ইসরাইলি অতিথিরা চীনা সাংস্কৃতিক পরিবেশে পুরোপুরি নিমগ্ন হন। এবারে একটি ইউ অপেরা 'লিয়াং শানবো এবং ঝু ইংতাই'র ভালবাসার গল্প' শোনাব। বন্ধুরা, উপভোগ করুন প্রাচ্য অপেরা সংস্কৃতির সৌন্দর্য।

১২ বছর বয়সী সাও ভেই রান তার একটি তেলচিত্র 'স্বপ্নের মধ্যে স্বপ্ন' নিয়ে হাজির হয়। সে বলে, এই ছবিটি তার একটি রঙিন স্বপ্ন থেকে অনুপ্রাণিত।

"আমার স্বপ্নে ঘন জঙ্গল, ঘূর্ণায়মান পাহাড়, নদীপথ ও সুদৃশ্য ঘোড়া রয়েছে। বিশ্বের সমন্বিত সৌন্দর্য এটি। এই বিস্ময়কর স্বপ্ন আমার ছবি 'স্বপ্নের মধ্যে স্বপ্ন'তে রেকর্ড করা হয়েছে। আজ আমি আমার তেলচিত্র নিয়ে ইসরাইলে এসেছি, আমার ছবিটি হলো বিশ্ব শান্তির জন্য আমার প্রত্যাশা ও আশাবাদ।"

এদিন ক্রিয়েটিভ পণ্য প্রদর্শনী ইভেন্টে একটি অন্যান্য ইলেকট্রনিক ফ্রেম সাংবাদিকদের মনোযোগ আকর্ষণ করে। চীন-ইহুদি সাংস্কৃতিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিনিময় কেন্দ্রের অপারেশন পরিচালক ডিন মো মো জানান, এটি জেডি কোম্পানির ইলেকট্রনিক পর্দা। তেলচিত্রগুলো শাংহাইয়ে বসবাসকারী ইহুদি মানুষের পুরানো ছবির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। ৩০টি তেলচিত্র একটি ইলেকট্রনিক ফ্রেমে প্রদর্শন করা যায়।

"এ প্রদর্শনীর তেলচিত্র সেটটি ৩০টি তেলচিত্র নিয়ে গঠিত। এর আরেকটি নাম আছে---< সীমানাহীন মহান প্রেম--শাংহাইয়ে ইহুদি শরণার্থী>। এবারের প্রদর্শনীতে কিছু প্রযুক্তিগত পরিবর্তন রয়েছে। প্রতিটি পেইন্টিংয়ের ভিতরে একটি ছোট অ্যানিমেশন আছে। তাই এটি অনেক প্রাণবন্ত!"

শাংহাই পৌর সংস্কৃতি ও পর্যটন ব্যুরোর গণসংস্কৃতি বিভাগের উপ-পরিচালক জিও ইয়াংমিং বলেন, চীনা জাতি ও ইহুদি জাতির মধ্যে বন্ধুত্ব দীর্ঘদিনের। শাংহাইয়ের প্রতি অনেক ইসরাইলির বিশেষ অনুভূতি আছে।

"চীন ও ইসরাইলের গভীর ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব রয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শাংহাইয়ের মানুষ ইহুদিদের নিঃস্বার্থ সাহায্য করেছিল। শাংহাইয়ের হংখোও জেলায় শাংহাই ইহুদি শরণার্থী স্মৃতিসৌধ তৈরি হয়েছে। আমরা আন্তরিকভাবে আশা করি শাংহাইয়ে সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রতিষ্ঠিত জাতীয় বিদেশি সাংস্কৃতিক বাণিজ্য বেস এবার ইসরাইলের সাংস্কৃতিক বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রমের একটি সিরিজ চালু করা হবে। সেই সঙ্গে, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে শাংহাই এবং ইসরাইলি শহরগুলির মধ্যে বিনিময় ও সহযোগিতা আরও এগিয়ে যাবে।"

ইসরাইল-চীন ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস-চেয়ারম্যান গাল ফুরর চীন-ইসরাইল সাংস্কৃতিক বাণিজ্য প্রচার সিরিজ তত্পরতার প্রশংসা করে বলেন,

"এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ তত্পরতা। কারণ, ইসরাইলিদের চীনা সংস্কৃতি সম্পর্কে যথেষ্ট জ্ঞান নেই। আমি মনে করি এই ধরনের সাংস্কৃতিক কার্যকলাপ কনফুসিয়াস ইনস্টিটিউটের প্রচেষ্টার মতো। চীনা সংস্কৃতির সমৃদ্ধ, রঙিন ও দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে, আমরা এটি থেকে অনেক কিছু শিখতে পারি। আমরা শুধু পাশ্চাত্যের সংস্কৃতিই শিখি না। ইসরাইলে এমন একটি অনুষ্ঠান আয়োজন করায় আমি অনেক খুশি।"

অনুষ্ঠানের আয়োজক চীনের জাতীয় বৈদেশিক সাংস্কৃতিক বাণিজ্য বেস (শাংহাই) অপারেটিং এজেন্সির সভাপতি রেন ই পিয়াও জানান, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, চীন ও ইসরাইলের মধ্যে অর্থনীতি ও প্রযুক্তিসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতার দ্রুত উন্নতি হয়েছে। ইসরাইলও 'এক অঞ্চল, এক পথ' বরাবর একটি গুরুত্বপূর্ণ দেশ। ইসরাইলের সঙ্গে আরও বিনিময় ও সহযোগিতা প্রত্যাশা করেন তিনি।

"আমরা সাংস্কৃতিক বাণিজ্য প্রচারের কাজ করছি। এবার আমি শাংহাই ইয়াংসি নদী ব-দ্বীপ এলাকায় কিছু জাতীয় সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল উদ্যোগ নিয়েছি। আমি সাংস্কৃতিক সৃজনশীলতার ক্ষেত্রে ইসরাইলের সাথে মিথস্ক্রিয়া ও সহযোগিতা বাড়ানোর প্রত্যাশা করি। অবশ্যই, আমি আরও আশা করি যে, ইসরাইলি সাংস্কৃতিক ও সৃজনশীল সংস্থাগুলি এবার সিরিজ অনুষ্ঠানে হোস্ট করার সুযোগ নিবে। একই সঙ্গে, শাংহাই আমদানি এক্সপো এই বড় আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ট্রেডিং প্ল্যাটফর্মও ইসরাইলি কোম্পানিগুলির কাছে এনে দেবে। একই সঙ্গে সাংস্কৃতিক বাণিজ্য এবং সাংস্কৃতিক সহযোগিতা প্রচারিত হবে।"

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040