Web bengali.cri.cn   
প্রেমের সমুদ্র
  2019-01-08 14:55:32  cri



বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে চীনের হংকংয়ের নারী কন্ঠশিল্পী লিয়াং ইয়ং ছি'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। লিয়াং ইয়ং ছি ১৯৭৬ সালের ২৫ মার্চ চীনের হংকংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কণ্ঠশিল্পী ও অভিনেত্রী। ১৯৯৬ সালে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় বিজ্ঞাপনে অভিনয় শুরু করেন। সে-বছর তিনি প্রথম চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন এবং পুরস্কার লাভ করেন। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'প্রেমের সমুদ্র' নামের গান। গানটি ২০১১ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লিয়াং ইয়ং ছি'র কন্ঠে 'প্রেমের সমুদ্র' নামের গান। ১৯৯৭ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০১ সালে তিনি সঙ্গীত রচনা শুরু করেন এবং নিজের জন্য প্রথম গান লেখেন। ২০০৩ সালে তিনি হংকংয়ের শ্রেষ্ঠ দশ জন তরুণের একজন হিসেবে মর্যাদা লাভ করেন। ২০০৭ সালে তিনি চীনের মূল ভূখন্ডে কাজ শুরু করেন। এখন শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'বৃষ্টির দিন' নামের গান। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লিয়াং ইয়ং ছি'র কন্ঠে 'বৃষ্টির দিন' নামের গান। এখন আমি আপনাদেরকে লিয়াং ইয়ং ছি'র কণ্ঠে 'শান্তির বিচ্ছিন্নতা' নামের গান শোনাবো। 'শান্তির বিচ্ছিন্নতা' গানের কথা এমন: 'যুদ্ধ সহ্য করা যায় না। সেজন্য আমরা বিচ্ছিন্ন হতে চাই। যুদ্ধের তাণ্ডব দেখেছি। সেজন্য আমরা বিশ্বাস করি, বিচ্ছিন্ন হলে আরো ভাল হবে। যদি শান্তিতে কথা বলা ও ঘৃণায় প্রার্থনা করা যায়, তাহলে ভালবাসব। কিন্তু ভালবাসায় আমাদের সম্পর্ক ভেঙ্গে গেছে। আমাদের মতভেদ দূর হবে না। আমি নিজেই তোমার সঙ্গে সম্পর্ক ভেঙ্গে দিয়েছি'।

বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লিয়াং ইয়ং ছি'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী লি ই জুন'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৬৯ সালের ২৭ এপ্রিল জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পূর্বপুরুষের বাড়ি উ হান। তিনি চীনের আধুনিক লোকসংগীতের একজন অগ্রদূত। ১৯৮৭ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। তখন থেকে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। ১৯৯০ সালের জানুয়ারি মাসে তিনি পুনরায় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামটির ১০ লাখ কপি বিক্রি হয়। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'ওয়ান জুন' নামের গান শোনাবো। গানটি একটি টিভি সিরিজের থিম সং। ওয়ান জুন হলেন টিভি সিরিজের প্রধান চরিত্র। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ই জুন'র কন্ঠে 'ওয়ান জুন' নামের গান। ১৯৯০ সালে তিনি 'ওয়ান জুন' শীর্ষক গানটি গাওয়ার মাধ্যমে চীনের মূল ভূভাগের সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। ১৯৯৩ সালে তিনি প্রথম মিননান আঞ্চলিক ভাষার অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামটি তাইওয়ানের ষষ্ঠ গোল্ডেন মেলোডির শ্রেষ্ঠ আঞ্চলিক ভাষার নারী কন্ঠশিল্পীর পুরস্কার লাভ করে। ১৯৯৮ সালের জুলাই মাসে তিনি পুনরায় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামটি ১২ লাখ কপি বিক্রি হয়। ২০০৫ সালে তিনি 'ব্রিফ লাভ' নামের অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১৩ সালে তিনি আনহুই প্রদেশের টিভি সংগীত শো-তে অংশ নেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'বৃষ্টিতে প্রজাপতি' নামের গান শোনাবো। গানটি একটি টিভি সিরিজের থিম সং। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ই জুন'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে আরেকজন নারী কন্ঠশিল্পী ছাও ফাংয়ের কন্ঠে একটি গান শোনাতে চাই। ছাও ফাং ১৯৮২ সালের ৬ মে ইউননান প্রদেশের সিশুয়াংবাননায় জন্মগ্রহণ করেন। ২০০৩ সালের সেপ্টেম্বরে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০৫ সালের ডিসেম্বরে তিনি দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০৬ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে তিনি মিউজিক রেডিও'র চীনের টপ তালিকার শ্রেষ্ঠ অ্যালবামের পুরস্কার লাভ করেন। এখন আমি তাঁর কন্ঠে 'বসন্তকালে থাকি' নামের গান শোনাবো। গানটি ২০০৮ সালে রিলিজ হয়। ছাও ফাং গানটির কথা লিখেছেন এবং সুর রচনা করেছেন। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারও আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040