'চন্দ্রমল্লিকার গল্প'
  2018-11-12 13:08:52  cri



আজকের অনুষ্ঠানের শুরুতে আমি আপনাদেরকে একজন নারী কন্ঠশিল্পীর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি হলেন লি ইউ ছুন। তিনি ১৯৮৪ সালের ১০ মার্চ ছেংদু শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, অভিনেত্রী, লেখক, সুরকার ও কনসার্ট এডিটর। ২০০৫ সালে তিনি হুনান প্রদেশের টিভি কেন্দ্রের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হন। সে বছর তাঁর ছবি মার্কিন ম্যাগাজিন 'টাইম'-এর কভারে স্থান পায়। প্রথমে শোনাবো তাঁর কন্ঠে 'চন্দ্রমল্লিকার গল্প' নামের গান। গানটি তাঁর প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ইউ ছুন'র কন্ঠে 'চন্দ্রমল্লিকার গল্প' নামের গান। ২০০৬ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। অ্যালবামটি ১৩.৭ লাখ কপি বিক্রি হয়। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'আগামীতে দেখা হবে' নামের গান। গানটি ২০১১ সালে রিলিজ হয়।

'আগামীতে দেখা হবে' গানের কথা এমন: আজকাল সাবওয়েতে বেশি ভীড় নেই। তোমার বিমান একই সময় ল্যান্ড করবে। টোকিওতে বৃষ্টি হয়, কিন্তু প্যারিসে রোদ। রেডিও তুমি কখন শুনবে? অর্ধেক পৃথিবীর বাইরে তুমি আছো। দেখা হওয়ার ঠিক সময় হয়নি। গ্রীষ্মকাল চলে গেছে, শীতকাল এসেছে। দোকানে এক কাপ কফি কিনেছি....। আমার নাস্তার আলো তোমার চুলে দেখা যায়। সমান্তরাল চিত্রকর্ম, দি দি দা, কখন সংযুক্ত হবে, দি দি দা। আগামীতে দেখা হবে। ব্যস্ত মিটিং, তোমার কোন বিশ্রাম নেওয়ার সময় নেই। আমি সড়কে বিশ্রাম নেই। লন্ডনে দীর্ঘশ্বাস ফেলি, সিডনিতে শুনি, একই সময় আমরা একসঙ্গে থাকার মতো। আমি ফ্লামেনকোর (Flamenco) উদ্যামতা পছন্দ করি, তুমি ভিয়েনার ক্লাসিকাল পিয়ানো পছন্দ করো। আমাদের দেখা হয়নি, আমাদের পরিচয় হইনি; দীর্ঘশ্বাস ফেলি, তুমি এখন কোথায়? আগামীতে দেখা হবে।

আচ্ছা, বন্ধুরা, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ইউ ছুন'র কন্ঠে 'আমামীতে দেখা হবে' নামের গান। ২০০৭ সালে আরেকবার 'টাইম' ম্যাগাজিনের কভারে প্রকাশিত হয় তাঁর ছবি। ২০০৯ সালে তিনি এশিয়ার সংগীত উত্সবে সবচেয়ে জনপ্রিয় নারী কন্ঠশিল্পীর মর্যাদা লাভ করেন। ২০১০ সালে তিনি নিজের সংগীত কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি প্রায় প্রতিবছর অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১৬ সালে তাঁর প্রকাশিত অ্যালবাম বিক্রির পরিমাণ ছিল ৬৫.৫ লাখ। এ ছাড়াও, তিনি অনেক চলচ্চিত্রে গান গেয়েছেন। এখন আমি আপনাদরকে তাঁর কন্ঠে 'রানী ও স্বপ্ন' নামের গান শোনাবো। গানটি ২০০৬ সালে রিলিজ হয় এবং তাঁর একই নামের অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ইউ ছুন'র কন্ঠে 'রানী ও স্বপ্ন' নামের গান। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সবচেয়ে রোমান্টিক বিষয়' নামের গান শোনাবো। গানটি একটি পুরাতন গান, ১৯৯৫ সালে রিলিজ হয়। চীনের তাইওয়ানের নারী কন্ঠশিল্পী চাও ইয়ং হুয়া প্রথমে গানটি গেয়েছেন। লি ইউ ছুন ২০১৫ সালে তাঁর কনসার্টে পুনরায় গানটি গেয়েছেন। গানটি এখনো চীনে খুবই জনপ্রিয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে লি ইউ ছুন'র কন্ঠে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন লি ইউ ছুন'র কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনা কন্ঠশিল্পী দাও লাং'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৭১ সালের ২২ জুন সিছুয়ান প্রদেশের নেইচিয়াং শহরের জিচং জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী ও সংগীত প্রযোজক। ২০০৪ সালে তিনি প্রথম সংগীত প্রকাশ করার পর আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'তুষারস্তুপে তুষারপদ্ম' নামের গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন দাও লাং'র কন্ঠে 'তুষারস্তুপে তুষারপদ্ম' নামের গান। ২০০৫ সালে তিনি চীনের 'গোল্ডেন ডিস্ক' পুরস্কার লাভ করেন। ২০০৬ সালে তিনি দু'টি অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১১ থেকে ২০১২ সাল পর্যন্ত সারা চীনে ট্যুর কনসার্ট আয়োজন করেন। ২০১১ সালের ১০ অগাষ্ট তিনি আরেকটি অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে একটি তিব্বতী লোকসংগীত শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারও আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040