Web bengali.cri.cn   
'তৃণভূমির গান গাইবো'
  2018-09-24 15:30:15  cri



বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমি আপনাদেরকে চীনের মঙ্গোলিয়া জাতির একটি ব্যান্ডের পরিচয় দেবো। ব্যান্ডের নাম হোনকিমাউর (honkirnaur)। নামটি নেওয়া হয়েছে মঙ্গোলিয়া জাতির মাতৃনদী 'হোনকিমাউ' থেকে। ব্যান্ডটি ২০০১ সালের জুলাই মাসে প্রতিষ্ঠিত হয়। নার্সু, মাসিবাতু, পাও ইউ মিন ও ওয়াং মেং—এই চার জন নিয়ে ব্যান্ডটি গঠিত হয়। প্রথমে শোনাবো ব্যান্ডটির 'তৃণভূমির গান গাইবো' শীর্ষক গান। গানটি ২০১০ সালে রিলিজ হয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন মঙ্গোলিয়া জাতির ব্যান্ড হোনকিমাউর'র 'তৃণভূমির গান গা‌ইবো' শীর্ষক গান। ২০০১ সালের গ্রীষ্মকালে তৃণভূমিতে চার জন তরুণ হোনকিমাউর নামের ব্যান্ড গড়ে তোলেন। ব্যান্ডটি নিজেদের লোকসংগীত ও আত্মপরিচয় তাদের গানের মাধ্যমে তুলে ধরার প্রয়াসা পায়। তাঁদের উদ্দেশ্য ছিল মঙ্গোলীয় সংস্কৃতি প্রচার ও বিশ্বের কাছে মঙ্গোলিয়া জাতির ইতিহাস ও ঐতিহ্যকে তুলে ধরা। এখন আমি আপনাদেরকে ব্যান্ডটির 'তারকা' নামের গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ব্যান্ড হোনকিমাউর'র 'তারকা' নামের গান। ২০০৫ সালে ব্যান্ডটি 'হংইয়ান' শীর্ষক গান প্রকাশ করে। হংইয়ান এক ধরনের পাখি। মঙ্গোলিয়ার তৃণভূমিতে এ ধরনের পাখি সাধারণত দেখা যায়। গানটি প্রকাশিত হওয়ার পর সারা চীনে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ব্যান্ডটিও এ-গানটির কল্যাণে সঙ্গীতজগতে দৃঢ় অবস্থান পায়। এরপর ব্যান্ডটি পৃথক পৃথকভাবে অনেক বিশিষ্ট সংগীত উপহার দিয়েছে। ব্যান্ডটি 'তৃণভূমির গর্ব' নামে পরিচিতি লাভ করে। এখন আমি আপনাদেরকে ব্যান্ডটির 'হংইয়ান' নামের গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ব্যান্ড হোনকিমাউর'র 'হংইয়ান' শীর্ষক গান। ২০০৯ সালে ব্যান্ডটি প্রথম 'ইপি' প্রকাশ করে। ২০১০ সালের অগাষ্ট মাসে চতুর্থ অ্যালবাম প্রকাশ করে ব্যান্ডটি। অ্যালবামটি চীনের অন্তঃমঙ্গোলিয়ায় খুবই জনপ্রিয়। তাঁদের গান টেলিভিশন, বেতার, ওয়েবসাইট ও পত্রিকায় ব্যাপকভাবে সম্প্রচারিত হয়। তাঁদের সংগীতে প্রেম, স্বপ্ন ও জাতির ঐক্যের ধারণা ফুটে ওঠে। তাঁরা জাতির লোকসংগীতের বৈশিষ্ট্যকে ধারণ করার পাশাপাশি নিজস্ব ঢংও তুলে ধরে। তাঁদের সংগীতে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, প্রাচীন সংস্কৃতি ও সংস্কারের কথা লক্ষণীয়। এখন আমি আপনাদেরকে ব্যান্ডটির 'মোনি পাহাড়' নামের গান শোনাবো। গানটি ২০০৯ সালে রিলিজ হয়। মোনি পাহাড় চীনের অন্তঃমোঙ্গলিয়ায় অবস্থিত। এখন পাহাড়ের নাম হল 'উলার পাহাড়'। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ব্যান্ড হোনকিমাউর'র 'মোনি পাহাড়' নামের গান। এ পর্যন্ত ব্যান্ডটি তিনটি অ্যালবাম ও একটি ইপি প্রকাশ করেছে। ব্যান্ডটি বিভিন্ন সংগীত প্রতিযোগিতায় পুরস্কার লাভ করেছে। এখন আমি আপনাদেরকে ব্যান্ডটির 'আগের সময়' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি ২০০৯ সালে রিলিজ হয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারও আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040