Web bengali.cri.cn   
'তোমার ভালবাসার অপেক্ষায় আছি'
  2018-07-29 16:44:47  cri



বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানে আমি প্রথমে আপনাদেরকে নারী কণ্ঠশিল্পী ছেন মিংয়ের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৬৮ সালের ১৫ জুলাই হ্যনান প্রদেশের লুওইয়াং শহরে জন্মগ্রহণ করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি মেকানিক্যাল বিষয়ে লেখাপড়া করেন। আজকের অনুষ্ঠানে আমি প্রথমে তাঁর কন্ঠে 'তোমার ভালবাসার অপেক্ষায় আছি' নামের গান শোনাবো। ১৯৯৯ সালে গানটি রিলিজ হয়। এটি একটি টিভি সিরিজের থিম সং। গানটি এখনও জনপ্রিয়। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন মিংয়ের কন্ঠে 'তোমার ভালবাসার অপেক্ষায় আছি' নামের গান। ছেন মিং লুওইয়াংয়ের প্রথম ট্রাক্টর কারখানায় কাজ শুরু করেন। কিন্তু ১৯৯০ সালে তিনি কাজ ছেড়ে দিয়ে শেনচেনে গিয়ে গান শেখা শুরু করেন। তিনি শেনচেনে প্রায় তিন বছর বিভিন্ন বারে গান পরিবেশন করেন। ১৯৯২ সালে তিনি কুয়াংতং প্রদেশের একটি সংগীত প্রতিযোগিতায় প্রথম হন। তখন থেকে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে সংগীতজগতে প্রবেশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'আনন্দের জন্মস্থান' নামের গান শোনাবো। গানটি ১৯৯৭ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন মিংয়ের কন্ঠে 'আনন্দের জন্মস্থান' নামের গান। ১৯৯৩ সালে তিনি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। 'একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়' গানটি ১৯৯৪ সালে প্রকাশিত হয়। ১৯৯৯ সালে তিনি টিভি সিরিজে পরিবেশনা শুরু করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়' নামের গান শোনাবো। গানটির কথা এমন: 'ব্যস্ত নৃত্যশালায় আমি সহজে মাতাল হবো/ সমৃদ্ধির মধ্যে আমি হলাম ধ্বংস হয়ে যাওয়া এক শহর/ মানুষ আমার কান্না অস্বীকার করে/ এ রাতে এ কোণে কেউ নেই, একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়/ রাতে আকাশের তারার রহস্য উজ্জ্বল হয়/ চাবি হারিয়ে আমি বাতাসে বেড়াতে যাচ্ছি/ কে আমাকে মনে রাখে? আমি কে?/ এ রাতে কেউ নেই; একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়/ আমি হলাম সেই নারী যে হারিয়ে গেছে, স্বাধীনতায় উড়তে চায়/ এ রাতে একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়, কেউ আমার কষ্ট ও আনন্দে বিরক্ত হবে না। আচ্ছা, বন্ধুরা, এখন আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন মিংয়ের কন্ঠে 'একাকীত্ব আমাকে অনেক সুখ দেয়' নামের গান। ১৯৯৯ সালে ছেন মিং যুক্তরাষ্ট্রে গিয়ে লেখাপড়া শুরু করেন। একই বছরের ১২ অক্টোবরে তিনি আন্তর্জাতিক সংগীত কোম্পানি সোনি'র সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ২০০০ সালের এপ্রিলে তিনি 'সুখ' নামের অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এরপর ছেন মিং বিয়ে করেন এবং সন্তানের মা হন। ২০০৪ সালের জুলাই মাসে তিনি নতুন অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০০৯ সালের ডিসেম্বরে তিনি পুনরায় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'তোমার জন্য' নামের গান শোনাবো। গানটি ১৯৯৬ সালে রিলিজ হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন মিংয়ের কন্ঠে 'তোমার জন্য' শীর্ষক গান। ২০১৩ সালের ১৮ জানুয়ারি ছেন মিং হুনান প্রদেশের টিভির সংগীত প্রতিযোগিতায় অংশ নেন। একই বছরের মে মাসে তিনি সংগীত প্রতিযোগিতায় বিচারকের দায়িত্ব পালন করেন। ২০১৩ সালের ১১ অগাষ্টে তিনি সংগীতজগতে প্রবেশ করার ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে কনসার্ট আয়োজন করেন। ২০১৪ সালের ১৯ জুলাই মাসে তিনি কুয়াংচৌতে ফিরে গিয়ে কনসার্ট আয়োজন করেন। ২০১৫ সালে তিনি নতুন অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ২০১৭ সালে তিনি তিনটি নতুন সংগীত প্রকাশ করেন। ২০১৮ সালে আরেকটি নতুন গান প্রকাশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'সুখ' নামের গান শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

বন্ধুরা, শুনছিলেন ছেন মিংয়ের কন্ঠে কয়েকটি গান। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের কন্ঠশিল্পী চৌ হং চি'র কন্ঠে একটি গান শোনাবো। গানের শিরোনাম 'বাতিঘর'। চলুন, আমরা একসঙ্গে গানটি শুনবো।

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা ben@cri.com.cn। আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়। আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারও আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040