Web bengali.cri.cn   
'সমুদ্র দেখি'
  2018-03-11 18:46:49  cri



বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠানের প্রথম দিকে আমি আপনাদেরকে চীনা নারী কন্ঠশিল্পী চৌ স্যুন'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। চৌ স্যুন ১৯৭৪ সালের ১৮ অক্টোবরে চ্যচিয়াং প্রদেশের ছুচৌ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন অভিনেত্রী ও কণ্ঠশিল্পী। প্রথমে আপনাদেরকে শোনাবো চৌ স্যুন'র কন্ঠে 'ভালবাসা ও ঘৃণা' নামের গান।

(গান ১)

বন্ধুরা, শুনছিলেন 'ভালবাসা ও ঘৃণা' গানটি। চৌ স্যুন ১৯৯১ সালে এক চলচ্চিত্রে অভিনয় করার পর আনুষ্ঠানিকভাবে বিনোদন জগতে প্রবেশ করেন। ১৯৯৮ সালে তিনি ১৫তম প্যারিস আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতার শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'বসন্তকাল' শীর্ষক গান শোনাবো। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ২)

বন্ধুরা, শুনছিলেন 'বসন্তকাল' গানটি। ২০০০ সালে তিনি চীনের টিভি সিরিজের সর্বোচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন 'গোল্ডেন ঈগল' পুরস্কারের শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করেন। ২০০২ সালে তিনি চীনের চলচ্চিত্রের সর্বোচ্চ মর্যাদার শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করেন। ২০০৫ সালে তিনি আলাদাভাবে চীনের হংকংয়ের ২৫তম চলচ্চিত্র পুরস্কার ও তাইওয়ানের ৪৩তম গোল্ডেন হর্স অ্যাওয়ার্ডের শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর মর্যাদা লাভ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে চৌ স্যুন'র কন্ঠে 'দাছি' শীর্ষক গান শোনাবো। দাছি ছিলেন তখন চৌ স্যুন'র প্রেমিক। তিনি গানটি দাছিকে উত্সর্গ করেন। শুনুন গানটি।

(গান ৩)

২০০৯ সালে চৌ স্যুন ২৭তম গোল্ডেন রোস্টার অ্যাওয়ার্ড ও তৃতীয় এশিয়ান চলচ্চিত্র পুরস্কারের শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর পুরস্কার লাভ করেন। ২০১০ সালে তিনি সিএনএন-এর বিচারে এশিয়ার শ্রেষ্ঠ অভিনেত্রীর সম্মান পান। ২০১৪ সালে ফ্রান্সের সভ্যতা ও সংস্কৃতি'র নাইট পদক লাভ করেন। ২০১৫ সাল থেকে তিনি বেইজিং আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্রের বিচারকের দায়িত্ব পালন শুরু করেন। একজন চমত্কার অভিনেত্রীর পাশাপাশি তিনি ভালো একজন কণ্ঠশিল্পী। তিনি এ-পর্যন্ত মোট ৬টি অ্যালবাম প্রকাশ করেন। এখন আমি আপনাদেরকে চৌ স্যুন'র সবচেয়ে জনপ্রিয় গান 'সমুদ্র দেখি' শোনাবো।

(গান ৪)

বন্ধুরা, আপনারা শুনছেন চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান 'তোমার জন্য গান'। এখন আমি আপনাদেরকে চীনের তাইওয়ানের বিখ্যাত্ কন্ঠশিল্পী চাং ইউ শেং'র সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেবো। তিনি ১৯৬৬ সালের ৭ জুন জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একজন কন্ঠশিল্পী, সংগীত প্রযোজক ও সুরকার। ১৯৮৮ সালে তিনি একটি ব্যান্ড প্রতিষ্ঠা করেন। সেই বছর তাঁর কন্ঠে 'আমার ভবিষ্যত স্বপ্ন নয়' শীর্ষক গান সারা চীনে জনপ্রিয় হয়। এখন আমি আপনাদেরকে গানটি শোনাবো।

(গান ৫)

চাং ইউ শেং ১৯৮৯ সালে প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করেন। ১৯৯২ সালে তার 'দাহাই (সমুদ্র)' শীর্ষক গান প্রকাশিত হয়। এ গানের অ্যালবাম বিক্রির পরিমাণ ৬০ লাখ। ১৯৯৭ সালে তিনি তাইওয়ানের নবম গোল্ডেন মেলডি অ্যাওয়ার্ডসের শ্রেষ্ঠ অ্যালবামের পুরস্কার লাভ করেন। কিন্তু ১৯৯৭ সালের ২০ জানুয়ারি ভোরে গাড়ি-দুর্ঘটনায় মারা যান। তখন তার বয়স মাত্র ৩১ বছর। এখন আমি চাং ইউ শেংয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয় গান 'দাহাই' শোনাবো। আশা করি, আপনারা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৬)

বন্ধুরা, শুনছিলেন চাং ইউ শেংয়ের কন্ঠে 'দাহাই' গানটি। অনুষ্ঠানের শেষে আমি আপনাদেরকে তাঁর কন্ঠে 'তোমার কথা পড়ি প্রতিদিন' শীর্ষক গান শোনাবো। গানটি ১৯৮৮ সালে প্রকাশিত হয়। আশা করি, বন্ধুরা গানটি পছন্দ করবেন।

(গান ৭)

প্রিয় শ্রোতা, এতক্ষণ আমাদের সঙ্গে থাকার জন্য আপনাদের সবাইকে জানাই অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আমাদের অনুষ্ঠানে আপনারা কোনো পছন্দের গান শুনতে চান, তাহলে জানাবেন। আমাদের ই-মেইল ঠিকানা । আর আমার নিজস্ব ইমেইল ঠিকানা caiyue@cri.com.cn। 'গানের অনুরোধ' আমার নিজস্ব ই-মেইল ঠিকানায় পাঠালে ভালো হয়।

আজ তাহলে এ পর্যন্তই। আশা করি, আগামী সপ্তাহের একই দিন, একই সময়ে আবারো আপনাদের সঙ্গে কথা হবে। সে পর্যন্ত সবাই ভালো থাকুন, আনন্দে থাকুন। চাই চিয়ান। (ছাই/আলিম)

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040