Web bengali.cri.cn   
জন্মস্থান
  2018-02-26 10:21:56  cri

প্রিয় শ্রোতা বন্ধুরা, আপনারা শুনছেন চীন আন্তর্জাতিক বেতারের বাংলা অনুষ্ঠান সুরের ধারায়। আপনাদের সবাইকে আন্তরিক প্রীতি ও শুভেচ্ছা জানাচ্ছি আমি আপনাদের বন্ধু শুয়েই ফেইফেই। আশা করি আপনারা সবাই খুব ভালো আছেন।

বন্ধুরা, আজই চীনের চান্দ্র পঞ্জিকা অনুযায়ী ২০১৭ সালের শেষ দিন। আর আগামীকাল থেকেই চীনাদের জন্য শুরু হবে নতুন বছর, হবে নতুন সূচনা। এ দিনটিকে চীনারা বসন্ত উত্সব হিসেবে পালন করে, তা চীনাদের জন্য সবচেয়ে বড় আর সবচেয়ে মনোজ্ঞ উত্সব। আজ রাতে চীনাদের রীতি অনুযায়ী সবাইকে মধ্যরাত পর্যন্ত জেগে থাকতে হবে, যাতে নতুন বছরকে স্বাগত জানাতে পারে। এছাড়া, চীনাদের আরেকটি রীতি হল চীনের কেন্দ্রীয় টিভি কেন্দ্র-সিসিটিভি আয়োজিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান দেখা। এ অনুষ্ঠানে চীনের শ্রেষ্ঠ এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় শিল্পীরা অংশ নেন। আজকের অনুষ্ঠানে আপনাদের বিগত কয়েক বছরের বসন্ত উত্সবের টিভি অনুষ্ঠানের শ্রেষ্ঠ গানগুলো আপনাদের শোনাবো। আশা করি তা আপনাদের ভালো লাগবে।

প্রথমে শুনুন 'ছোট রাস্তা' শিরোনামে একটি গান, গেয়েছেন কন্ঠশিল্পী চাং চেং ইয়াং। গানে কন্ঠশিল্পীর ছোটবেলার ছোট রাস্তার কথা বর্ণনা করা হয়েছে।(১)

বন্ধুরা, এখন শুনুন 'মধ্যরাত পর্যন্ত বৃষ্টি পড়ছে' শিরোনামে একটি গান। গেয়েছে সঙ্গীত ব্যান্ড 'সিয়াংরিখুই'। এই ব্যান্ডের নামের বাংলা অর্থ হল সূর্যমুখী ফুল। ব্যান্ডটি চীনের তরুণ তরুণীদের মধ্যে অনেক জনপ্রিয়। তাই তাদের সিসিটিভি'র বসন্ত উত্সব অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। আচ্ছা, তাহলে শুনুন গানটি।(২)

বন্ধুরা, এখন শুনুন 'লিভস ফল ব্যাক রুটস' শিরোনামে একটি গান। গেয়েছেন কন্ঠশিল্পী ওয়াং লি হুং। চীনারা যখন লিভস ফল ব্যাক রুটস এর কথা বলে, মানে যত দূরেই যান না কেন, অবশেষে জন্মস্থানে ফিরে যেতে হয় এমন অর্থ বোঝায়। মানে মানুষ কখনই নিজের জন্মস্থান ভুলে যাবে না। আচ্ছা, তাহলে শুনুন গানটি। (৩)

বন্ধুরা, এখন শুনুন 'জন্মস্থান ও দূরের স্থান' শিরোনামে একটি গান। গেয়েছেন কন্ঠশিল্পী মেং তা পাও। গানের কথা এমন: তুমি কিভাবে ভাবো, তা কোন বড় বিষয় নয়, আমরা সবসময় পথে আছি। একদিন তুমি ক্লান্তির কথা বলো, বলো, শুধুই জন্মস্থানে মনে শান্তি পাবে।আচ্ছা, শুনুন গানটি।(৪)

বন্ধুরা, এখন শুনুন 'চাঁদ গোলাকার' শিরোনামে একটি গান। গেয়েছেন কন্ঠশিল্পী চাং উই চিয়ান। বন্ধুরা, চীনে বসন্ত উত্সবের সময় পরিবারের সবাই মিলে একসাথে সুস্বাদু খাবার খাওয়া এবং নতুন বছরকে স্বাগত জানানো চীনাদের ঐতিহ্য এবং রীতি। আর চাঁদ গোলাকার হওয়া চীনাদের মিলনের আকাঙ্খা বর্ণনা করে। আচ্ছা, এখন শুনুন গানটি।(৫)

বন্ধুরা, এখন শুনুন 'সবচেয়ে কাছের দূরত্ব' শিরোনামে একটি গান। গেয়েছেন কন্ঠশিল্পী সুং রু লিন। গানে বলা হয়েছে: সময় যেন ট্রেনের মত, আমাদেরকে বিভিন্ন জায়গায় নিয়ে যায়। পথে কত সুন্দর দৃশ্য, আমার মনে শুধুই জন্মস্থানের কথা মিস করি। আশা করি এক দিন আবার জন্মস্থানে ফিরে যেতে পারব। (৬)

বন্ধুরা, এখন শুনুন আরেকটি সুন্দর গান, গানের শিরোনাম 'জন্মস্থান'। হ্যাঁ, চীনে এমন একটি কথা আছে: উত্সবের সময় বিশেষ করে জন্মস্থানের কথা খুব মিস করি। জন্মস্থান, বাসা, পরিবার, সবসময় মানুষের মনে উষ্ণতার প্রতিনিধিত্ব করে। তাই না? তাই বসন্ত উত্সব উপলক্ষে আপনাদের জন্যই এই সুন্দর গান।(৭)

বন্ধুরা, সুন্দর গান শুনতে শুনতে অনুষ্ঠানের শেষ প্রান্তে চলে এলাম। তবে শেষ করার আগে আপনাদের আরেকটি সুন্দর গান শোনাতে চাই, গানের শিরোনাম 'ফিরে এসেছি'। হ্যাঁ, যত দূরেই যান, উত্সবের সময় বাড়ী ফিরে যেতে হয়। কারণ বাড়ীতে বাবা মা আছেন, আছে সুখ আর ভালোবাসা। (৮)

বন্ধুরা, আজকের অনুষ্ঠান এখানেই শেষ হল, অনুষ্ঠান শেষে আবারও আপনাদের সবাইকে জানাচ্ছি বসন্ত উত্সবের শুভেচ্ছা। আশা করি নতুন বছরে আমাদের সবার জীবন হবে সাফল্যে ভরা, আনন্দময় আর সুখী।

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040