|
0324china
|
অতীতে ইয়ু বা মাছ ছিল চিঠির প্রতিশব্দ। চীনের প্রাচীন এক কবিতায় রেশমের কাপড়ে চিঠি লিখে মাছের পেটের ভেতরে করে বিভিন্ন স্থানে পাঠানোর কথা বলা হয়েছে। এরপর চীনের মানুষ মাছের প্রতি বিশেষ অনুভূতি লালন করতে শুরু করে। অনেকে মাছকে ভালোবেসে তার আকারে চিঠি তৈরি করে প্রিয়জনদের পাঠাত।
চীনের সংস্কৃতিতে পোনা মাছের বিশেষ অর্থ রয়েছে। কিংবদন্তীতে বলা হয়েছে, হোয়াংহো নদীতে সংকীর্ণ একটি গিরিখাত রয়েছে, যার নাম ড্রাগন গেট। কোনো রুই মাছ এই গেট পার হতে পারলে সে ড্রাগন হয়ে যায়। আর চীনা ধারণা অনুযায়ী ড্রাগন হলো শক্তি, সমৃদ্ধি ও প্রাচুর্যের প্রতীক। তাই ড্রাগন গেট পার হয়ে রুই মাছের ড্রাগন হয়ে যাওয়ার বিশেষ অর্থ রয়েছে। তা হলো, সাধারণ মাছ যদি পারে, তবে সাধারণ মানুষও নিজেদের প্রচেষ্টায় জীবনের কঠিন ধাপগুলো পার হয়ে শক্তি, সমৃদ্ধি, সম্পদ, সুনাম ও প্রাচুর্য ছিনিয়ে আনতে পারবে।
তাই প্রাচীনকালে অনেকেই নবজাতক শিশুদের সমৃদ্ধি কামনায় রুই মাছ উপহার দিত।